1
00:01:11,500 --> 00:01:13,033
モアナの旅 2

2
00:01:13,033 --> 00:01:16,500
字幕:
HXBOB27

3
00:01:16,500 --> 00:01:20,866
歌詞はHXBOB27のものではありません!!

4
00:01:20,866 --> 00:01:25,233
映画を楽しんでいただければ幸いです!!

5
00:01:55,933 --> 00:01:58,233
もうすぐそこまで、あと少しです。

6
00:01:58,966 --> 00:01:59,966
それは近いですね。

7
00:02:04,933 --> 00:02:07,066
ねえ、そこに行きたくなるでしょう。

8
00:02:07,533 --> 00:02:11,200
もう少し上に行ってください。

9
00:02:15,533 --> 00:02:16,433
ヘイヘイ。

10
00:02:48,533 --> 00:02:49,300
何か聞こえますか？

11
00:02:51,866 --> 00:02:55,366
そこに誰かがいるはずだ、
他の村も一緒に。

12
00:02:56,366 --> 00:03:00,033
そしてある日、誰かが反応するでしょう。

13
00:03:06,233 --> 00:03:07,100
決して変えないでください。

14
00:03:51,166 --> 00:03:52,133
ヘイヘイ！

15
00:03:53,000 --> 00:03:56,233
あなたはチキンです
素敵で素晴らしいです！

16
00:03:57,100 --> 00:03:58,266
なんと素晴らしいことでしょう！

17
00:04:01,033 --> 00:04:02,200
二人は何を待っていますか？

18
00:04:02,233 --> 00:04:03,500
家に帰ろう！

19
00:04:28,200 --> 00:04:29,266
帰ってきたよ！

20
00:04:32,200 --> 00:04:34,100
♪地平線を見てみよう♪

21
00:04:34,133 --> 00:04:36,333
♪ あちこち旅した後は♪

22
00:04:36,333 --> 00:04:39,800
♪親愛なる祖国よ、灯りを灯してください
夜明けに両手広げて君を待ってるよ♪

23
00:04:39,833 --> 00:04:40,866
♪故郷♪

24
00:04:40,866 --> 00:04:42,666
♪毎日一緒に
あなたとボート♪

25
00:04:42,700 --> 00:04:44,466
♪そしてそれを持って行きましょう
物語♪

26
00:04:44,500 --> 00:04:47,733
♪一緒にブレンドしましょう
海のある土地。 ♪

27
00:04:48,733 --> 00:04:51,566
♪海へ手を伸ばして♪

28
00:04:51,566 --> 00:04:53,800
♪そして以前のように生きてください♪

29
00:04:53,800 --> 00:04:55,866
♪夢のように生きよう♪

30
00:04:56,333 --> 00:05:00,100
♪たくさんの風に乗ってサーフィン♪

31
00:05:01,200 --> 00:05:01,933
♪故郷♪

32
00:05:01,966 --> 00:05:03,766
♪祖国はなんと美しいことでしょう♪

33
00:05:03,800 --> 00:05:05,733
♪空は凧でいっぱい♪

34
00:05:05,766 --> 00:05:08,033
♪人は家族とともに人生を築いていく♪

35
00:05:08,033 --> 00:05:09,833
♪この人生は前よりも楽しいよ♪

36
00:05:09,866 --> 00:05:10,400
♪故郷♪

37
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
♪この家はもっと高くする必要がある♪

38
00:05:12,400 --> 00:05:14,433
今はただ引退できる日を心待ちにしています。

39
00:05:14,466 --> 00:05:16,400
♪先人が私たちに与えてくれた信頼♪

40
00:05:16,433 --> 00:05:18,600
♪今、私たちの人々は理解しています♪

41
00:05:18,600 --> 00:05:20,000
♪今私は♪

42
00:05:20,000 --> 00:05:22,733
♪村の土地を耕すために生きている♪

43
00:05:22,766 --> 00:05:24,866
♪村の土地を耕そう♪

44
00:05:24,866 --> 00:05:26,200
なぜそんなに歌い続けるのですか？

45
00:05:26,233 --> 00:05:28,500
♪愛のために歌おう♪

46
00:05:28,500 --> 00:05:30,100
やあ、みんな！

47
00:05:30,133 --> 00:05:33,166
♪ここに来て聞いてください
素敵なお話がたくさん♪

48
00:05:33,166 --> 00:05:35,200
♪開拓は大海原へ♪

49
00:05:35,200 --> 00:05:38,866
♪ 隣り合わせの冒険
半神はあらゆる棘を乗り越えてゆく♪

50
00:05:38,866 --> 00:05:40,166
とてもフレンドリーなスタイルですね！

51
00:05:40,200 --> 00:05:41,666
♪彼らのおかげでこの島は自由になりました♪

52
00:05:41,700 --> 00:05:43,633
♪でも人生は平和だよ♪

53
00:05:43,666 --> 00:05:45,666
♪それでは？ ♪

54
00:05:45,666 --> 00:05:47,400
♪これより面白いことはありますか♪

55
00:05:47,433 --> 00:05:49,666
私もそうすればよかったのに
あなたの親友です

56
00:05:49,666 --> 00:05:51,333
- あなたはいつも冗談を言っています
- やあ！

57
00:05:51,333 --> 00:05:52,533
戻ってきましたね。

58
00:05:52,833 --> 00:05:54,966
♪おかえりモアナ♪

59
00:05:55,000 --> 00:05:57,033
♪彼女はここに何を持ってきたんだろう?♪

60
00:05:57,033 --> 00:05:59,200
♪新造船は必見♪

61
00:05:59,200 --> 00:06:01,566
♪いつももっとカッコよくするから♪

62
00:06:01,600 --> 00:06:02,900
♪村人たちはいつもあなたをフォローします♪

63
00:06:02,900 --> 00:06:05,133
♪誰のため？ ♪
♪私たちの村には自信があるから♪

64
00:06:05,166 --> 00:06:06,533
私たちは岩を乗り越えました。

65
00:06:06,533 --> 00:06:08,100
囚人と競争しても大丈夫ですか？

66
00:06:08,133 --> 00:06:10,700
お父さん、それはレースとは言えません。

67
00:06:13,933 --> 00:06:15,433
♪波の上で遊ぶ場所♪

68
00:06:16,900 --> 00:06:19,466
♪村が協会を結成したので船出しました♪

69
00:06:20,933 --> 00:06:22,866
♪先祖のようにどこまでも冒険します♪

70
00:06:22,866 --> 00:06:24,933
♪プライドはあなただ！ ♪

71
00:06:27,200 --> 00:06:29,133
♪地平線から家に帰る♪

72
00:06:29,166 --> 00:06:31,100
♪言葉を超えた愛がいっぱい♪

73
00:06:31,133 --> 00:06:34,833
♪ 祖国は両手を広げて挨拶する
ここの人々へようこそ♪

74
00:06:34,833 --> 00:06:37,366
♪故郷♪
♪モアナが道を教えてくれる♪

75
00:06:37,366 --> 00:06:39,333
♪この道は退路です♪

76
00:06:39,366 --> 00:06:42,666
♪一緒にブレンドしましょう
海のある国♪

77
00:06:42,700 --> 00:06:46,066
♪ああ、大きな海に向かって♪

78
00:06:46,433 --> 00:06:50,000
♪そして以前のように生きてください♪

79
00:06:50,600 --> 00:06:53,566
♪海へ手を伸ばそう！ ♪

80
00:06:53,600 --> 00:06:56,333
♪昔の私たちの先祖のように♪

81
00:06:56,666 --> 00:06:58,066
♪あなたのライフスタイルを海へ！ ♪

82
00:06:58,100 --> 00:07:01,733
♪ ライフスタイルの風が吹く！ ♪

83
00:07:04,600 --> 00:07:05,633
新しい果物。

84
00:07:05,866 --> 00:07:07,166
彼はきっと気に入ってくれるでしょう。

85
00:07:07,433 --> 00:07:09,033
私は何も好きではありません。

86
00:07:09,833 --> 00:07:11,500
この鶏肉を食べます。

87
00:07:11,500 --> 00:07:12,933
- 新しい髪？
- はい。

88
00:07:12,966 --> 00:07:14,733
独自のプアも持っています。

89
00:07:16,333 --> 00:07:17,400
その名はボア。

90
00:07:17,433 --> 00:07:18,933
- 放っておいて。
- おい、気をつけろ！

91
00:07:18,933 --> 00:07:20,900
新しいボート、それは持ちこたえます
わかった、まだ言わないで。

92
00:07:20,933 --> 00:07:23,600
コントロールだと思います
航海はちょっと大変だけど――

93
00:07:23,633 --> 00:07:24,533
- それなら分かりました。
- いや、いや！

94
00:07:24,533 --> 00:07:25,733
- ロト、やめて！
- 目をそらして。

95
00:07:28,833 --> 00:07:29,933
- こんにちは、お父さん。
- こんにちは、子供。

96
00:07:30,600 --> 00:07:31,966
これを毛揺れといいます。

97
00:07:32,166 --> 00:07:34,100
お父さんはこのゲームを学びました
あの人たちから。

98
00:07:35,566 --> 00:07:36,600
それから...

99
00:07:36,733 --> 00:07:38,266
今回はどうですか？

100
00:07:38,766 --> 00:07:40,166
何かを見つけました！

101
00:07:40,366 --> 00:07:42,100
森の中です。

102
00:07:42,100 --> 00:07:43,766
見つけました
少しの助けを借りて...

103
00:07:44,100 --> 00:07:44,600
ヘイヘイ。

104
00:07:44,633 --> 00:07:47,133
しかし、これはそうではありません
私たちの村に属しています。

105
00:07:47,133 --> 00:07:49,133
分かりません
何でできているんですが…。

106
00:07:49,400 --> 00:07:50,600
それが証拠です。

107
00:07:50,900 --> 00:07:54,000
他にもまだあります。

108
00:07:54,266 --> 00:07:56,966
理由はわかりません
まだ見つかっていませんが...

109
00:07:57,233 --> 00:07:59,066
お父さん、あの島は…

110
00:07:59,833 --> 00:08:02,266
彼らはそこにいると思います。

111
00:08:02,733 --> 00:08:06,033
方法を見つける必要があるだけです
星を見つけるだけです。

112
00:08:07,166 --> 00:08:08,933
モアナ！

113
00:08:08,966 --> 00:08:09,933
ベイビーお姉ちゃん！

114
00:08:09,966 --> 00:08:11,433
親愛なる妹よ！

115
00:08:11,433 --> 00:08:12,600
私の妹よ！

116
00:08:12,633 --> 00:08:14,466
二番目のお姉さん！

117
00:08:14,466 --> 00:08:15,733
ここに来て。

118
00:08:15,733 --> 00:08:17,733
彼女は永遠に消えてしまったかのようだった。

119
00:08:17,766 --> 00:08:19,400
まだ3日しか経っていない。

120
00:08:19,400 --> 00:08:20,933
でも、とても寂しいです--

121
00:08:20,966 --> 00:08:22,900
- 何を持って帰ってくれたの？
- 何を持って行けばいいですか？

122
00:08:23,000 --> 00:08:24,900
プレゼント持ってくるって言ったじゃないですか！

123
00:08:25,733 --> 00:08:27,666
それで、見てみましょう。

124
00:08:30,833 --> 00:08:32,200
どのような効果がありますか?

125
00:08:32,200 --> 00:08:33,833
それは...

126
00:08:35,633 --> 00:08:37,233
どこへ行くの、お姉さん？

127
00:08:45,200 --> 00:08:47,933
ここがそれの居場所です
私たちの先祖について。

128
00:08:49,333 --> 00:08:51,700
あなたが私を認識する場所
探検家たちだった。

129
00:08:53,766 --> 00:08:55,766
彼女が見せてくれた場所
私たちは本当は誰なのか。

130
00:08:55,766 --> 00:08:56,700
おばあちゃん。

131
00:08:56,966 --> 00:08:59,766
彼女は私に耳を引っ張るように言った
マウイは彼にこう言いました...

132
00:08:59,800 --> 00:09:02,066
「私はモトゥヌイのモアナです。」

133
00:09:02,100 --> 00:09:03,566
「あなたは私の船に乗ってください。」

134
00:09:03,566 --> 00:09:05,533
「そしてあなたはテ・フィティの心臓を返してくれるでしょう。」

135
00:09:06,166 --> 00:09:07,066
それは良い。

136
00:09:07,066 --> 00:09:08,000
はい。

137
00:09:08,433 --> 00:09:09,933
どのくらいかかりますか？

138
00:09:11,033 --> 00:09:12,533
- 数週間
- 数週間ですか？

139
00:09:12,566 --> 00:09:15,000
それは永遠よりも長いです。

140
00:09:15,000 --> 00:09:16,033
知っている。

141
00:09:16,033 --> 00:09:18,300
しかし、それはとても重要です。

142
00:09:18,766 --> 00:09:20,800
行かないなら

143
00:09:20,833 --> 00:09:23,033
彼女にはできなかった
探検家になる。

144
00:09:24,233 --> 00:09:25,700
リーダーたちと同じように
過去の私たちのもの。

145
00:09:25,866 --> 00:09:29,166
偉大な探検家タウタイ・ヴァーサのように。

146
00:09:30,366 --> 00:09:32,666
マウイが手に入れる前に
テ・フィティの心を盗んだ。

147
00:09:32,700 --> 00:09:34,566
そして私たちの前に
探索をやめてください。

148
00:09:35,033 --> 00:09:37,866
タウタイ・ヴァーサはかつて欲しかった
私たちの島を繋ぐ

149
00:09:37,900 --> 00:09:41,333
すべての部族と一緒に
もう一つは海の中に。

150
00:09:41,733 --> 00:09:44,566
私たちのせいで
一緒にできる

151
00:09:44,866 --> 00:09:47,200
そして私たちが行ける場所

152
00:09:48,100 --> 00:09:49,133
は無限です。

153
00:09:49,966 --> 00:09:52,800
そして今は冒険者だから

154
00:09:53,033 --> 00:09:56,700
これらを続けなければなりません
先人たちが始めたこと。

155
00:09:57,433 --> 00:09:58,433
そしてここ

156
00:09:59,166 --> 00:10:01,133
最初の手がかりです
それはあなたがすることです。

157
00:10:01,766 --> 00:10:05,000
マウイにやらせればいいだけだ
だから、私と一緒にいてもいいよ。

158
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
ああ、マウイ島がそこにある、
半神のようなことをする。

159
00:10:08,033 --> 00:10:09,966
でももし彼が現れたら

160
00:10:10,000 --> 00:10:12,700
耳を引っ張ってそう言ってみます。

161
00:10:51,600 --> 00:10:53,333
私は迷惑をかけるためにここに来たわけではありません。

162
00:10:53,800 --> 00:10:57,200
ただの筋肉質の半神
この場所を通り抜けようとしています。

163
00:10:58,033 --> 00:11:02,033
さあ、島の門を開けてください。すぐに出発します。

164
00:11:03,933 --> 00:11:07,000
なぜそうすべきなのでしょうか?
あなたのためにルールを破りますか？

165
00:11:07,833 --> 00:11:11,266
あなたがそれを引き起こしたのに
主人には迷惑がかかりすぎますか？

166
00:11:11,266 --> 00:11:12,666
ねえ、ナロがそれを始めた人だよ。

167
00:11:12,700 --> 00:11:14,266
そして、あなたはそれを終わらせますか？

168
00:11:14,433 --> 00:11:17,466
また協力してくれるよ
またあの人間の女の子？

169
00:11:19,866 --> 00:11:20,766
協力しますか？

170
00:11:20,766 --> 00:11:23,666
を持った女の子のことを指します。
あの小さなボートとあの愚かな鶏？

171
00:11:23,966 --> 00:11:25,000
私たちはチームではありません。

172
00:11:25,266 --> 00:11:27,366
戻るために彼女を利用しただけだ
 ただの私のフック。

173
00:11:30,066 --> 00:11:32,400
ナロは神だよ、マウイ。

174
00:11:32,400 --> 00:11:35,100
団結しようとしたら
海洋部族

175
00:11:35,133 --> 00:11:36,833
彼はあなたを潰すでしょう

176
00:11:36,833 --> 00:11:38,933
そして彼女も。

177
00:11:38,933 --> 00:11:41,233
これは私と彼との間のことです。

178
00:11:41,266 --> 00:11:43,933
モアナは関係ありません。

179
00:11:47,366 --> 00:11:50,066
でもあなたは彼女を変えた
探検家になろう、マウイ。

180
00:11:50,300 --> 00:11:53,966
だから今、彼女はあらゆることに関わっている。

181
00:12:08,633 --> 00:12:10,333
謎の島?素晴らしい。

182
00:12:10,366 --> 00:12:11,533
これのサンプルが欲しいです。

183
00:12:11,566 --> 00:12:14,033
♪モアナは他の部族を見つけるよ♪

184
00:12:36,766 --> 00:12:38,266
よし、食べよう。

185
00:12:38,566 --> 00:12:40,233
豚を冷やしたくない！

186
00:12:43,600 --> 00:12:44,700
そういうことを言うのはやめなければなりません。

187
00:12:45,233 --> 00:12:46,266
モアナ。

188
00:12:47,933 --> 00:12:50,200
今夜は単なるパーティーではありません。

189
00:12:51,233 --> 00:12:52,266
ずっと前のこと。

190
00:12:52,733 --> 00:12:56,166
称号が与えられている
最後の偉大な探検家へ。

191
00:12:56,200 --> 00:12:58,233
あなたのような大きな夢を持つ人たちへ。

192
00:12:59,133 --> 00:13:01,966
これは神聖なタイトルです、
家長よりも重要です。

193
00:13:02,633 --> 00:13:03,833
タイトルは「タウタ」。

194
00:13:04,366 --> 00:13:07,700
リーダー、人物
海全体を統一する。

195
00:13:08,333 --> 00:13:09,100
愛しいあなた。

196
00:13:09,733 --> 00:13:13,300
あなたは私たちに名誉を与えてくれるでしょう
今夜、このタイトルを受け入れますか？

197
00:13:14,133 --> 00:13:17,500
あなたは私の最初の「タウタイ」です。
千年後の私たち。

198
00:13:18,300 --> 00:13:22,233
そしてあなたは私たちに見せてくれました
どこまで行けるでしょうか？

199
00:13:43,200 --> 00:13:44,133
今夜。

200
00:13:44,566 --> 00:13:46,900
私たちは先祖の杯から飲みます。

201
00:13:47,566 --> 00:13:49,466
かつてタウタイ・ヴァーサがそうしたように。

202
00:13:50,133 --> 00:13:53,133
あなたに敬意を表してこのタイトルを付けます。

203
00:13:54,333 --> 00:13:57,166
過去を繋ぐために、
私たちの現在。

204
00:13:57,733 --> 00:14:00,066
そして、の未来
私たちは地平線の彼方にいます。

205
00:14:01,233 --> 00:14:04,633
私たちの先祖がいつも私たちを導いてくださいますように。

206
00:14:11,200 --> 00:14:12,566
親愛なる妹よ！

207
00:14:16,266 --> 00:14:19,200
それをいただけるのは光栄です
村人たちに奉仕してください。

208
00:14:22,366 --> 00:14:25,366
私たちの先祖がいつも私たちを導いてくださいますように。

209
00:14:47,333 --> 00:14:48,900
タウタイ・ヴァーサ！

210
00:14:50,033 --> 00:14:53,666
モトゥフェトゥは星空の下にいるべきだった。

211
00:14:56,366 --> 00:14:57,166
何？

212
00:14:59,733 --> 00:15:01,100
帆を結びましょう！

213
00:15:01,566 --> 00:15:02,533
オールを上げろ！

214
00:15:07,766 --> 00:15:09,000
そうではありません！

215
00:15:42,766 --> 00:15:45,066
私の部族はどこですか？

216
00:15:45,533 --> 00:15:46,966
タウタイ・モアナ。

217
00:15:48,466 --> 00:15:50,600
これがあなたの未来です

218
00:15:50,600 --> 00:15:52,800
見つからない場合は
他の部族に。

219
00:15:53,433 --> 00:15:54,866
この孤立とともに。

220
00:15:55,066 --> 00:15:57,833
子どもたちの物語
そのように終わります。

221
00:15:58,166 --> 00:16:00,333
理解できない。

222
00:16:00,333 --> 00:16:03,366
心の恩返し
テ・フィティはほんの始まりにすぎません。

223
00:16:03,400 --> 00:16:05,533
嵐を乗り越えなければなりません。

224
00:16:05,700 --> 00:16:07,566
私たちの部族を団結させます。

225
00:16:07,700 --> 00:16:10,066
モトゥフェトゥを見つけてください。

226
00:16:10,100 --> 00:16:12,700
しかし、そこに行く方法がわかりません。

227
00:16:12,733 --> 00:16:15,466
空の火
ご案内します。

228
00:16:15,466 --> 00:16:18,300
待ってください、私は平等です
どこにあるのか分かりません。

229
00:16:19,566 --> 00:16:22,266
これまで行ったどこよりも遠くへ。

230
00:16:24,700 --> 00:16:27,000
モトゥフェトゥを見つけてください。

231
00:16:27,400 --> 00:16:29,866
私たち全員を団結させてください！

232
00:16:33,033 --> 00:16:34,233
そうではありません！

233
00:16:34,266 --> 00:16:35,766
モアナ！

234
00:16:39,733 --> 00:16:40,800
モトゥフェトゥ！

235
00:16:41,366 --> 00:16:45,466
必要な島
モトゥフェトゥを見つけてください。

236
00:16:46,066 --> 00:16:46,933
大丈夫。

237
00:16:47,566 --> 00:16:49,966
探すのに時間がかかりましたが…

238
00:16:52,533 --> 00:16:53,800
モトゥフェトゥ。

239
00:16:54,333 --> 00:16:55,700
それは何ですか？

240
00:16:56,033 --> 00:16:58,000
古代の島。

241
00:16:58,800 --> 00:17:01,766
道路がどこにあるのか
海は過去に交差しました。

242
00:17:02,166 --> 00:17:05,500
海のすべての部族を結びつける場所。

243
00:17:06,266 --> 00:17:07,500
それまで。

244
00:17:08,066 --> 00:17:08,966
消えてしまいました。

245
00:17:09,566 --> 00:17:10,466
呪い。

246
00:17:11,066 --> 00:17:12,033
呪われてる？

247
00:17:12,600 --> 00:17:14,233
激しい嵐の中。

248
00:17:14,633 --> 00:17:17,966
強大で飢えた神、ナロより。

249
00:17:21,300 --> 00:17:23,266
～の力を信じる者たち～
彼はもっと強くなるだろう。

250
00:17:23,400 --> 00:17:26,266
部門別
海の部族。

251
00:17:26,400 --> 00:17:27,500
私たちを弱体化させます。

252
00:17:28,166 --> 00:17:30,133
その物語を終わらせるために。

253
00:17:31,866 --> 00:17:33,200
私たちの祖先はそう信じていました

254
00:17:33,200 --> 00:17:37,266
モトゥフェトゥに到着
ナロの呪いを解くだろう。

255
00:17:37,733 --> 00:17:39,066
そしてすべてを元に戻します。

256
00:17:39,833 --> 00:17:44,533
それが絆を結ぶ唯一の方法だ
みんなまた一緒に。

257
00:17:46,166 --> 00:17:47,400
あるいは物語の終わり。

258
00:17:48,866 --> 00:17:51,100
私たちは評議会を組織する必要がある。

259
00:17:51,100 --> 00:17:51,933
村長。

260
00:18:14,633 --> 00:18:16,066
空に火が上がる。

261
00:18:16,966 --> 00:18:18,233
私にもその足跡をたどってほしいのです。

262
00:18:18,733 --> 00:18:20,266
新しいスターに？

263
00:18:20,933 --> 00:18:22,466
一生かかることもあります。

264
00:18:23,000 --> 00:18:25,300
タウタイ・ヴァーサは無事に帰還することはなかった。

265
00:18:25,600 --> 00:18:28,666
それは先祖からの呼びかけです、トゥイ。

266
00:18:29,033 --> 00:18:30,900
でもそうしないと
赤ちゃんにまた会えるのはいつですか？

267
00:18:32,700 --> 00:18:35,166
もう二度と会えないってどういう意味ですか？

268
00:18:35,233 --> 00:18:37,600
シミア、いいえ、
つまり…これは…

269
00:18:38,500 --> 00:18:40,166
離れてほしくないのです！

270
00:18:45,800 --> 00:18:46,666
シメア！

271
00:18:52,133 --> 00:18:53,600
お母さん、これは…

272
00:18:54,733 --> 00:18:56,100
すべてがとても早く起こりました。

273
00:18:56,366 --> 00:18:57,433
できなかったらどうしよう...

274
00:18:58,666 --> 00:19:00,600
モアナ、あなたもタウタイ人になりました。

275
00:19:01,700 --> 00:19:03,133
いろいろあるんですが…

276
00:19:04,766 --> 00:19:06,466
私は決してしません
準備はできていると感じます。

277
00:19:24,400 --> 00:19:29,066
♪海の上の星を知っています♪

278
00:19:29,433 --> 00:19:33,800
♪今、空が僕の名前を呼んでいる♪

279
00:19:33,800 --> 00:19:39,700
♪そして突然すべてが変わった♪

280
00:19:39,833 --> 00:19:44,266
♪私は自分が選ばなければならない道を知っています♪

281
00:19:45,466 --> 00:19:47,900
♪でも前より大きくなりました♪

282
00:19:48,300 --> 00:19:53,433
♪風向きが変わり、
潮が岸から遠くまで流してしまいました♪

283
00:19:53,666 --> 00:19:56,566
♪何が私を待っているの？ ♪

284
00:19:56,833 --> 00:19:59,366
♪ 永遠に家を離れて? ♪

285
00:19:59,866 --> 00:20:10,333
♪ これまで知っていたすべてやみんなから離れて♪

286
00:20:10,400 --> 00:20:13,766
♪この先には何があるの？ ♪

287
00:20:14,233 --> 00:20:16,966
♪見たことのない空の下? ♪

288
00:20:17,333 --> 00:20:22,666
♪自分を失ってしまうの?
家と未知の間? ♪

289
00:20:22,666 --> 00:20:26,500
♪乗り越えられたら♪

290
00:20:26,900 --> 00:20:29,833
♪愛するものを全て残して♪

291
00:20:30,333 --> 00:20:35,000
♪国家の未来とともに
まだまだ募集中です♪

292
00:20:35,433 --> 00:20:40,600
♪ できるかな？ ♪

293
00:20:41,133 --> 00:20:45,133
♪運命が動いた♪

294
00:20:45,866 --> 00:20:48,833
♪そしてそれはまだ始まったばかりです♪

295
00:20:48,866 --> 00:20:54,133
♪今、私の人生は
構築しようとしても台無しになってしまいますか? ♪

296
00:20:54,133 --> 00:20:57,566
♪彼らは私の名前を呼んでいます♪

297
00:20:57,600 --> 00:21:00,733
♪返事しなきゃ♪

298
00:21:00,766 --> 00:21:03,300
♪でも、もし私が去ったら♪

299
00:21:03,300 --> 00:21:11,233
♪どうやって別れを言えばいいの？ ♪

300
00:21:11,266 --> 00:21:14,966
♪この先には何があるの？ ♪

301
00:21:14,966 --> 00:21:18,100
♪ 見知らぬあの海で♪

302
00:21:18,133 --> 00:21:23,400
♪自分を失ってしまうの?
私たちがここで知っていることの中には？ ♪

303
00:21:23,433 --> 00:21:27,600
♪そして、その先には何があるのでしょう？ ♪

304
00:21:27,600 --> 00:21:30,700
♪愛するものを全て残して♪

305
00:21:30,733 --> 00:21:36,000
♪国家の未来とともに
まだまだ募集中です♪

306
00:21:36,033 --> 00:21:41,066
♪乗り越えられるかな？ ♪

307
00:21:41,400 --> 00:21:44,100
♪私がここに彼女の手を握っていなかったら♪

308
00:21:44,733 --> 00:21:48,100
♪ 分かりますか？ ♪

309
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
おばあちゃん！

310
00:22:01,433 --> 00:22:04,566
♪何年もの間、いつもあなたのそばにいます♪

311
00:22:05,166 --> 00:22:10,433
♪でも、もう大人になったね♪

312
00:22:11,233 --> 00:22:14,166
なぜそんなに心配しているのですか？

313
00:22:14,966 --> 00:22:17,600
以前とは違います。

314
00:22:18,466 --> 00:22:22,833
以前は私は十分に成熟していませんでした
何を失う可能性があるかを理解するために

315
00:22:23,433 --> 00:22:24,666
または学ぶ。

316
00:22:25,500 --> 00:22:28,200
でも今も私たちはここで一緒にいます。

317
00:22:28,666 --> 00:22:30,066
ちょっとした違いで。

318
00:22:31,533 --> 00:22:34,300
見えない
あなたの物語はどこへ向かうのでしょうか？

319
00:22:35,600 --> 00:22:38,666
でも、私は決してそうしません
なりたい自分を選ぶのはやめましょう。

320
00:22:43,733 --> 00:22:45,933
これはモトノイに限った話ではありません。

321
00:22:46,466 --> 00:22:47,533
私たちだけではありません。

322
00:22:48,466 --> 00:22:51,433
だから私はこの新しい空を見つけるために船出します。

323
00:22:51,700 --> 00:22:55,400
すべてを再接続するには
海洋部族。

324
00:22:55,733 --> 00:22:56,733
そして、

325
00:22:56,766 --> 00:22:59,000
家に帰ります。

326
00:23:03,033 --> 00:23:06,333
♪乗り越えてやるよ♪

327
00:23:06,866 --> 00:23:09,600
♪そして、いつになるかは分かりませんが♪

328
00:23:09,600 --> 00:23:12,500
♪この砂に戻ります♪

329
00:23:12,533 --> 00:23:15,833
♪私は自分が誰であるかを知っているからです♪

330
00:23:15,866 --> 00:23:19,333
♪私はモアナです♪

331
00:23:19,366 --> 00:23:22,700
♪陸と海の♪

332
00:23:22,700 --> 00:23:27,633
♪そして、それはいつも私であることを約束します♪

333
00:23:27,633 --> 00:23:33,200
♪行かなきゃ、行くよ、彼らは知ってるだろう♪

334
00:23:33,200 --> 00:23:39,000
♪その先には何があるのか♪

335
00:23:43,066 --> 00:23:45,166
モアナ、チームが必要だよ。

336
00:23:45,700 --> 00:23:47,366
「ヘイヘイ」「プア」はカウントされません。

337
00:23:47,533 --> 00:23:49,533
それは海の向こう側です。

338
00:23:49,766 --> 00:23:51,000
どうやって彼らに頼めばいいのでしょうか...

339
00:23:51,000 --> 00:23:53,100
私の村人たちは輝きます。

340
00:23:53,500 --> 00:23:55,300
彼らにチャンスを与えれば。

341
00:23:56,133 --> 00:23:57,666
もう一羽のニワトリも生き残った。

342
00:24:00,933 --> 00:24:03,600
じゃあ、それが必要になるよ
より大きな船。

343
00:24:04,500 --> 00:24:05,666
ああ、そうです！

344
00:24:05,666 --> 00:24:07,800
新しく、滑らかで、2 つの船体を備えています。

345
00:24:07,833 --> 00:24:09,233
私がこれまでに建造した中で最も美しいボート。

346
00:24:09,233 --> 00:24:10,000
驚くほど美しい。

347
00:24:10,033 --> 00:24:11,433
すべての機能を備えた
乗組員のために。

348
00:24:11,433 --> 00:24:12,400
ロト！

349
00:24:12,700 --> 00:24:14,633
私と一緒にチームに加わってほしいです。

350
00:24:16,033 --> 00:24:17,566
よし、やってみよう
これよりも 1 つの方が優れています。

351
00:24:22,266 --> 00:24:24,133
農場？海で？

352
00:24:24,133 --> 00:24:26,000
私たちが食べるには魚以外にも必要なものがあります。

353
00:24:26,533 --> 00:24:29,333
皆さんも必要になるでしょう
灌漑システム、苗木。

354
00:24:29,366 --> 00:24:32,633
生徒を連れて行っても
せいぜい、君たちは餓死するだろう。

355
00:24:32,700 --> 00:24:34,633
まさにその通りです
私たちには先生が必要です。

356
00:24:34,666 --> 00:24:36,300
はい、あなたたちには私が必要です...

357
00:24:36,300 --> 00:24:37,733
ありがとう、ケレ！
彼は最高です!

358
00:24:37,766 --> 00:24:38,966
私たちは閉じ込められてしまったのです。

359
00:24:39,766 --> 00:24:40,966
こんにちは、マウイです。

360
00:24:40,966 --> 00:24:42,566
お久しぶりです。

361
00:24:43,800 --> 00:24:46,266
分かりません
どこにいるんだけど…

362
00:24:47,833 --> 00:24:49,233
本当にあなたの助けが必要です。

363
00:24:52,466 --> 00:24:53,566
マウイ！

364
00:24:54,233 --> 00:24:54,900
モニ！

365
00:24:54,933 --> 00:24:57,366
実は、それは私たちなのです。

366
00:24:57,900 --> 00:24:59,766
マウイと私。

367
00:25:00,433 --> 00:25:02,166
これは一連の絵画の一部です。

368
00:25:04,900 --> 00:25:07,166
ご存知のように、それは残念なことです
マウイはここにはいないから。

369
00:25:07,200 --> 00:25:09,533
あなたには本当に誰かが必要です
昔の話を知っています。

370
00:25:09,533 --> 00:25:13,000
超人的な力を持った人…

371
00:25:13,466 --> 00:25:14,733
素晴らしい髪と...

372
00:25:14,766 --> 00:25:17,866
誰かを知っていると思う
そういった点もあります。

373
00:25:20,033 --> 00:25:20,933
素晴らしい！

374
00:25:20,966 --> 00:25:24,600
モアナと一緒に行きます
ご先祖様の呼びかけに応えてください！

375
00:25:26,100 --> 00:25:28,966
これらに備えてください
本物の目撃者の話！

376
00:25:40,133 --> 00:25:41,333
私も一緒に行きます。

377
00:25:43,366 --> 00:25:45,733
できるだけ早く戻ってきます。

378
00:25:46,266 --> 00:25:47,366
約束します。

379
00:25:48,566 --> 00:25:50,733
戻ってこなかったらどうするの？

380
00:25:58,500 --> 00:25:59,700
オーシャン...

381
00:26:00,566 --> 00:26:01,833
あなたの友人。

382
00:26:12,600 --> 00:26:13,633
私たちの友人です。

383
00:26:34,633 --> 00:26:35,700
それは私たちを結びつけます。

384
00:26:41,733 --> 00:26:44,466
だからどこに行っても...

385
00:26:44,466 --> 00:26:47,766
妹たちと私は今でも永遠に一緒です。

386
00:26:56,266 --> 00:26:58,800
これを見ると故郷を思い出します。

387
00:28:07,833 --> 00:28:09,933
モアナ、私たちはあなたを愛しています！

388
00:28:17,533 --> 00:28:19,366
しっかりと握ったほうがいいです。

389
00:28:29,800 --> 00:28:31,300
わかった、わかった！

390
00:28:31,666 --> 00:28:32,900
また。

391
00:28:33,233 --> 00:28:37,233
これはまだです
私たちの話は終わりです！

392
00:28:37,566 --> 00:28:41,366
ここはその場所ではありません
私たちの運命は埋もれてしまった！

393
00:28:41,466 --> 00:28:44,333
一緒に、私たちは
一つになって立ち上がる！

394
00:28:44,733 --> 00:28:49,266
一緒に、私たちは
自由を勝ち取るだろう！

395
00:28:53,233 --> 00:28:54,600
あの子は分かりますよ。

396
00:28:54,866 --> 00:28:56,500
はい、言いました、
ハンサムな男。

397
00:28:57,300 --> 00:29:01,000
さて、一体何だろう
あなたがしなければならないのは、私のためにフックを取り戻すことです。

398
00:29:02,133 --> 00:29:03,200
フックを持ってきてください。

399
00:29:05,666 --> 00:29:07,800
そうです、完了しました。
君たちならできるよ！

400
00:29:08,066 --> 00:29:09,966
これが私が話していることです、はい！

401
00:29:10,033 --> 00:29:12,000
君たちはやった、
高い、そんな感じ！

402
00:29:12,033 --> 00:29:14,066
高いところ、ほぼそこに、
もう少しだけ…

403
00:29:14,766 --> 00:29:15,933
いや！そうではありません！

404
00:29:17,066 --> 00:29:18,000
なんと...

405
00:29:32,000 --> 00:29:33,133
心配しないでください。

406
00:29:33,133 --> 00:29:35,066
さあ、あなたは私を知っていますか
私たちをここから連れ出してくれるでしょう。

407
00:29:36,366 --> 00:29:38,400
いいえ、彼女に救ってもらう必要はありません。

408
00:29:39,300 --> 00:29:40,333
もう一度。

409
00:29:41,666 --> 00:29:42,900
赤ちゃんが死んでしまうからです。

410
00:29:42,900 --> 00:29:45,800
ナロは私よりも人間を憎んでいます。

411
00:29:45,833 --> 00:29:48,600
そして、これを言わせてください
彼は私をとても嫌っています。

412
00:29:48,666 --> 00:29:50,333
だから、彼女をもっとさせてください
すべてのものから遠ざかるほど良いです。

413
00:29:51,000 --> 00:29:51,866
とても良い。

414
00:29:51,900 --> 00:29:55,500
この中で私たちは孤独なのです！

415
00:29:57,400 --> 00:29:58,400
素晴らしい、できました。

416
00:30:01,866 --> 00:30:03,533
出してもらうつもりだったのに…

417
00:30:03,866 --> 00:30:06,600
本当に、そう願っています
私の小さな友達に会います。

418
00:30:06,900 --> 00:30:08,266
二人とも計画があるよ。

419
00:30:09,500 --> 00:30:11,333
はぁ？おいおい！

420
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
美味しいお食事をお召し上がりください。

421
00:30:34,366 --> 00:30:37,000
ロト、何してるの？

422
00:30:37,000 --> 00:30:39,200
改善してますよ。

423
00:30:39,233 --> 00:30:40,166
大丈夫。

424
00:30:41,100 --> 00:30:43,366
ボートはそのままで完璧です。

425
00:30:43,400 --> 00:30:44,633
完璧というのは単なる幻想です。

426
00:30:44,666 --> 00:30:47,566
あるのは間違い、そして学びと死だけです。

427
00:30:50,866 --> 00:30:52,366
モニ、オール？

428
00:30:53,066 --> 00:30:55,866
そうです、それが理由です
なぜ探検家なのですか？

429
00:30:56,933 --> 00:30:57,966
そうではありません！そうではありません！そうではありません！

430
00:31:02,266 --> 00:31:05,600
みんな、海全体
これはすべて私たち次第です。

431
00:31:05,633 --> 00:31:08,466
だから価値ある生き方をする
そしてコースを維持してください。

432
00:31:08,500 --> 00:31:10,500
そしてそれをすべて保管してください
ボートに乗っているみんな…

433
00:31:11,400 --> 00:31:12,933
おい、農家はどこだ？

434
00:31:15,200 --> 00:31:18,200
船はいつ止まりますか？

435
00:31:18,300 --> 00:31:20,466
そうですね、私たちは海の真ん中にいます。

436
00:31:21,866 --> 00:31:22,566
モニ！

437
00:31:22,600 --> 00:31:24,400
私はロト、相手はモニです。

438
00:31:26,800 --> 00:31:28,300
皆さん、私たちはそうします
決して成功しない--

439
00:31:29,233 --> 00:31:31,400
海全体を包み込まなくても！

440
00:31:31,400 --> 00:31:32,366
海を抱きしめることができない。

441
00:31:32,366 --> 00:31:34,100
そして、私は泳ぎ方も知りません。

442
00:31:34,733 --> 00:31:35,833
みんなただ...

443
00:31:36,433 --> 00:31:37,166
さて、これは...

444
00:31:38,166 --> 00:31:39,366
今では誰もが内心とても悲しそうな顔をしています。

445
00:31:39,400 --> 00:31:42,366
この船を設計したのは誰ですか?
でもトイレ作るの忘れた？

446
00:31:42,400 --> 00:31:43,466
はい、私がデザインしました、
しかし、ここにいる私たち全員は...

447
00:31:43,466 --> 00:31:44,700
なぜこれに同意したのでしょうか?!

448
00:31:44,733 --> 00:31:45,533
そうすべきではなかった...

449
00:31:50,700 --> 00:31:52,900
分かりません、何をしているのですか？

450
00:31:53,100 --> 00:31:53,733
皆さん。

451
00:31:53,733 --> 00:31:56,800
モトゥフェトゥに行きたければ
そしてナロの呪いを解く。

452
00:31:56,833 --> 00:31:58,866
私たちは団結しなければなりません。

453
00:31:59,066 --> 00:32:01,366
自分のリズムを見つけてください。

454
00:32:01,400 --> 00:32:02,900
私は合唱は歌いません。

455
00:32:02,900 --> 00:32:04,400
様子を見てみましょう。

456
00:32:04,766 --> 00:32:06,566
♪何を待っていますか？お早めに♪

457
00:32:06,733 --> 00:32:08,400
♪これからは春の夢を乗せて♪

458
00:32:08,533 --> 00:32:10,133
♪これでは満足できないでしょうね♪

459
00:32:10,333 --> 00:32:11,866
♪それでは後悔しないよ♪

460
00:32:11,866 --> 00:32:13,933
♪四方八方見てください♪

461
00:32:14,500 --> 00:32:16,033
♪ここより良い場所はありません♪

462
00:32:16,033 --> 00:32:17,300
ここほどひどい場所はありません。

463
00:32:17,566 --> 00:32:19,133
青い海、とても可愛いですね。

464
00:32:19,400 --> 00:32:20,933
♪太陽が明るくて緑が明るいときにここに来るのは楽しいです♪

465
00:32:21,166 --> 00:32:22,866
♪身を埋めて一時間ごとを無駄にしてください♪

466
00:32:23,000 --> 00:32:24,600
♪私たちを幸せにしてくれる素晴らしいもの♪

467
00:32:24,766 --> 00:32:26,466
♪空には雲が夢のように私と一緒に滑る♪

468
00:32:26,466 --> 00:32:28,333
♪それを見てください♪

469
00:32:29,000 --> 00:32:30,533
♪ここより良い場所はありません♪

470
00:32:30,533 --> 00:32:31,666
ああ、なんてことだ、嘔吐してしまった。

471
00:32:31,666 --> 00:32:32,800
すべてをもっと良くしていきます。

472
00:32:33,166 --> 00:32:36,666
♪そして風が道を導き、ここから出航します♪

473
00:32:36,666 --> 00:32:39,500
♪石灰灰が骨を防ぎます
乾燥肌はこんなところに♪

474
00:32:39,500 --> 00:32:40,433
- ロト。
- 私が死ぬかどうか見てみましょう。

475
00:32:40,466 --> 00:32:42,600
♪海は私たちの船を順調に運んでいます♪

476
00:32:42,800 --> 00:32:44,166
♪夜明けまでサーフィン♪

477
00:32:44,233 --> 00:32:49,700
♪ 共に旅を乗り越えましょう
これほど嬉しいことはありません♪

478
00:32:50,033 --> 00:32:52,100
♪ここには外海ほど素晴らしいものはないよ♪

479
00:32:52,100 --> 00:32:53,766
♪海は大喜び♪

480
00:32:53,800 --> 00:32:58,066
♪空と雲を追う風ほど素晴らしいものはない♪

481
00:32:59,100 --> 00:33:00,600
♪私たちは何百もの長い列をくぐり抜けました♪

482
00:33:00,900 --> 00:33:02,266
♪一生懸命運転してます♪

483
00:33:02,266 --> 00:33:04,266
♪あの場所は遠くないよ♪

484
00:33:04,500 --> 00:33:06,133
♪一緒にいるときは船の上で歌います♪

485
00:33:08,833 --> 00:33:11,566
♪この場所よりも素晴らしい場所はありませんか♪

486
00:33:12,366 --> 00:33:14,900
ボートに座って
きっと正気を失ってしまったのだろう。

487
00:33:15,266 --> 00:33:16,233
多すぎます。

488
00:33:16,233 --> 00:33:19,433
そして、私はただ見たいだけです
木々や野原の陰。

489
00:33:20,033 --> 00:33:22,400
♪ 昼も夜も航行する私たちの船はどうしたの♪

490
00:33:22,500 --> 00:33:23,900
♪歌詞とともに生きよう♪

491
00:33:23,900 --> 00:33:29,100
♪海の上で、遊んだり、楽しんだり
これほど嬉しいことはありません♪

492
00:33:29,500 --> 00:33:30,466
- 違います。
- 何？

493
00:33:30,500 --> 00:33:30,900
間違っている。

494
00:33:31,133 --> 00:33:33,033
♪教えてください、
ロジカルな部分は一度見たらわかるよ♪

495
00:33:33,133 --> 00:33:34,733
♪物事について卦を唱えてみよう
「恍惚」は本当にカッコいいですね♪

496
00:33:34,933 --> 00:33:36,533
♪ マジで
まさに完璧♪

497
00:33:36,566 --> 00:33:38,366
♪どんな壮大な冒険でも
非日常的なものを入れることができます♪

498
00:33:38,400 --> 00:33:40,466
♪いつも戦略が必要だから
賭けてゲット♪

499
00:33:40,500 --> 00:33:41,933
♪ いいアイデアですね
しっかりチェックしてね♪

500
00:33:41,933 --> 00:33:44,133
♪ 彼らは私を、賢者自身を疑った
分析と冒険に夢中♪

501
00:33:44,133 --> 00:33:45,366
♪ カヌーに乗って
手作り爆弾鍋とフライパン♪

502
00:33:45,366 --> 00:33:46,400
♪それでも、私たちは失敗しています♪

503
00:33:46,400 --> 00:33:48,700
とても哀れな意味で♪
焚き火をした場所に顔から落ちていきます♪

504
00:33:48,700 --> 00:33:49,700
♪どちらにしても有害です♪

505
00:33:49,800 --> 00:33:51,400
♪すべてがうまくいかなかったとしても
まだやり直せないよ♪

506
00:33:51,666 --> 00:33:54,500
♪そう、単純なこともあるから
被害者は分断を恐れず死力を尽くして闘います♪

507
00:33:54,733 --> 00:33:56,600
♪実は失敗してる
みんな結末を求めて死んでいく♪

508
00:34:06,033 --> 00:34:07,900
♪空と雲を追うことほど素晴らしいことはない♪

509
00:34:07,900 --> 00:34:09,766
♪私たちがいる場所ほど甘いものはない♪

510
00:34:09,766 --> 00:34:11,500
♪友達は昼も夜も生きています♪

511
00:34:11,500 --> 00:34:12,666
♪とても素敵です、
ここ以上に良いものはありません♪

512
00:34:12,666 --> 00:34:14,633
急いでケレ
海はあなたの友達です。

513
00:34:15,033 --> 00:34:16,366
♪一緒にいると強くなれる♪

514
00:34:16,366 --> 00:34:18,200
本土に帰りたいです。

515
00:34:18,200 --> 00:34:20,133
♪素敵な場所へ♪

516
00:34:20,500 --> 00:34:22,133
♪雲が暗いなら
または甘い嵐♪

517
00:34:24,700 --> 00:34:26,933
♪空と雲のすべての星とともに♪

518
00:34:27,700 --> 00:34:29,266
一緒に歌いましょう！

519
00:34:29,266 --> 00:34:31,000
～♪風を聞こう♪
- ♪私の中に♪

520
00:34:31,033 --> 00:34:32,866
- ♪簡単ステップバイステップ♪
～♪スプラウトステップ♪

521
00:34:32,866 --> 00:34:36,366
♪ 知る必要はありません、
どこへでも一緒に歩いてね♪

522
00:34:38,300 --> 00:34:40,900
♪これが恍惚の青い海♪

523
00:34:42,866 --> 00:34:43,766
さあ、ケレさん！

524
00:34:45,466 --> 00:34:50,733
♪私は幸せな場所を夢見ています...♪

525
00:34:53,533 --> 00:34:58,100
♪ねえ♪

526
00:35:05,833 --> 00:35:09,433
それは計画通りではないですか？

527
00:35:09,700 --> 00:35:10,966
しましょう...

528
00:35:11,066 --> 00:35:13,800
パニックにならないでください、きっと。

529
00:35:13,866 --> 00:35:15,966
それは何らかの理由で起こったに違いありません。

530
00:35:15,966 --> 00:35:17,633
ええ、それはおそらく良いことですよね？

531
00:35:21,300 --> 00:35:23,066
モニ、オールをしっかり握って！

532
00:35:23,100 --> 00:35:24,600
私はしようとしています！

533
00:35:24,600 --> 00:35:26,533
ボートに何か問題があります！

534
00:35:26,600 --> 00:35:29,033
ボートではなく、
しかし水。

535
00:35:29,566 --> 00:35:30,366
何？

536
00:35:32,466 --> 00:35:33,633
こんにちは、海です。

537
00:35:34,333 --> 00:35:36,933
あまり指導を受けられなかった

538
00:35:36,933 --> 00:35:38,433
「星を追いかけて」を除いて。

539
00:35:38,466 --> 00:35:40,800
だから方向を変えてほしいなら

540
00:35:40,800 --> 00:35:43,533
それなら、うなずけば十分です！

541
00:35:44,866 --> 00:35:45,866
本土？

542
00:35:47,566 --> 00:35:49,833
本土！

543
00:35:50,333 --> 00:35:51,733
それがモトゥフェトゥです。

544
00:35:53,400 --> 00:35:54,400
見つけました。

545
00:35:55,333 --> 00:35:56,666
とても速いです。

546
00:35:57,000 --> 00:35:58,966
叫び声が聞こえましたか？

547
00:36:01,900 --> 00:36:03,000
あれは島ではありません。

548
00:36:04,333 --> 00:36:05,566
そしてそれらのこと

549
00:36:06,033 --> 00:36:07,433
人間ではありません。

550
00:36:08,633 --> 00:36:10,266
- カカ--
- モーラ。

551
00:36:14,133 --> 00:36:15,133
今すぐ行かなければなりません！

552
00:36:30,200 --> 00:36:31,866
残念だ

553
00:36:32,166 --> 00:36:34,833
年老いた農夫がココナッツで亡くなった。

554
00:36:37,333 --> 00:36:38,800
それで彼らは私たちを無視しているのですか？

555
00:36:38,800 --> 00:36:40,600
それはいいですね。

556
00:37:04,400 --> 00:37:05,400
大丈夫。

557
00:37:05,866 --> 00:37:06,666
皆さん！

558
00:37:07,966 --> 00:37:08,966
パントリーに入る！

559
00:37:22,100 --> 00:37:24,866
彼は遠心力を利用して加速した。

560
00:37:25,233 --> 00:37:26,200
モアナ！

561
00:37:37,433 --> 00:37:38,600
さようなら。

562
00:37:38,800 --> 00:37:40,133
ご乗車いただきありがとうございます。

563
00:37:51,000 --> 00:37:52,933
さあ、入ってください、皆さん...

564
00:37:53,933 --> 00:37:54,766
あのココナッツ。

565
00:38:05,733 --> 00:38:07,333
おい、聞いてくれ！

566
00:38:07,366 --> 00:38:09,900
私たちはいます
神聖な旅。

567
00:38:09,900 --> 00:38:11,433
そして、あなたは私たちを外に出さなければなりません！

568
00:38:11,800 --> 00:38:13,200
待って、ゆっくり！

569
00:38:13,566 --> 00:38:14,566
待って！

570
00:38:27,566 --> 00:38:28,733
彼らは何をしていますか？

571
00:38:34,433 --> 00:38:36,366
どうしたの？

572
00:38:47,633 --> 00:38:48,633
それは...

573
00:38:49,900 --> 00:38:50,766
ファンの絵。

574
00:38:51,133 --> 00:38:54,333
愚か者、彼らは知りたいのです
その絵はあなたが描きましたか？

575
00:38:54,333 --> 00:38:57,700
彼らはあなたを望んでいるから
絵を解釈します。

576
00:39:03,766 --> 00:39:06,266
あなたの故郷。

577
00:39:08,133 --> 00:39:10,733
モトゥフェトゥと同じ海にいる。

578
00:39:12,200 --> 00:39:16,966
ナロが海を割ったとき
海の部族を弱体化させるために…

579
00:39:17,466 --> 00:39:21,233
あなたの先祖
祖国から引き離された。

580
00:39:22,600 --> 00:39:25,866
でも皆さんはこう思います
帰り道を見つけました...

581
00:39:25,866 --> 00:39:28,066
この巨大貝に出会ったとき。

582
00:39:28,900 --> 00:39:34,366
そして今、皆さんは心配しています
永遠に分かれてしまいます。

583
00:39:36,233 --> 00:39:37,533
それから今に至るまで...

584
00:39:38,100 --> 00:39:41,000
彼らは家に帰る方法を見つけようとしています。

585
00:39:43,633 --> 00:39:47,666
しかし、もし私たちが
アサリを倒すのを手伝ってください...

586
00:39:48,400 --> 00:39:50,233
あなたは助けてくれるでしょう
モトゥフェトゥに到着しました。

587
00:39:52,800 --> 00:39:53,666
一緒に。

588
00:39:53,733 --> 00:39:56,866
でもねえ。グループ全員がいなくなってしまった！

589
00:39:56,966 --> 00:39:58,966
どんな喧嘩なら大丈夫ですか？

590
00:39:59,066 --> 00:40:01,966
もう指を上げることさえできません。

591
00:40:02,000 --> 00:40:04,666
さあ、筋肉が麻痺しているだけです
神経毒性のため。

592
00:40:04,966 --> 00:40:06,466
待って！考えてみてください。

593
00:40:06,533 --> 00:40:08,933
実はハマグリ
巨大な筋肉の塊です。

594
00:40:08,966 --> 00:40:10,600
近づいたら
それは十分であり、適切な場所に注入されます。

595
00:40:10,633 --> 00:40:11,733
まさに神経質です。

596
00:40:11,733 --> 00:40:14,700
それではアサリさん、さようなら。
そしてこんにちは、モトゥフェトゥ！

597
00:40:15,566 --> 00:40:16,700
効果があると思いますか？

598
00:40:23,700 --> 00:40:25,233
あなたは私たちにそれをしてほしいのです。

599
00:40:26,633 --> 00:40:29,000
麻痺がなければもっと楽だろう。

600
00:40:30,700 --> 00:40:32,400
心配しないでください、彼らはそれを直すことができます。

601
00:40:32,433 --> 00:40:33,200
どのタイプですか？

602
00:40:40,600 --> 00:40:41,933
あの子は誰ですか？

603
00:41:01,133 --> 00:41:02,466
ココナッツのような味がします。

604
00:41:02,500 --> 00:41:04,766
ただ通過するだけだ
私たちはそれだけでしょうか？

605
00:41:04,766 --> 00:41:07,700
よし、毒を持ってこい
ハマグリをどこに注入するか？

606
00:41:14,966 --> 00:41:16,333
両方の鼻孔の液体から。

607
00:41:25,233 --> 00:41:26,733
急いで、行かなければなりません！

608
00:41:36,933 --> 00:41:37,800
はぁ？

609
00:41:38,866 --> 00:41:41,566
私たちには合意があります。

610
00:41:41,800 --> 00:41:42,833
ハマグリを下ろしていきます。

611
00:41:42,833 --> 00:41:46,200
それなら君たちも手伝ってよ
モトゥフェトゥへの道を見つけてください。

612
00:41:47,133 --> 00:41:48,800
あなたは小さいですが強いです。

613
00:42:00,800 --> 00:42:03,866
それだと思います
戦士の敬礼。

614
00:42:03,866 --> 00:42:05,433
を表現するには
私たちを尊重してください。

615
00:42:10,633 --> 00:42:13,400
それとも言葉かもしれない
私たちが死んだら別れを告げてください。

616
00:42:22,266 --> 00:42:23,533
どのような神経をターゲットにするのでしょうか？

617
00:42:23,533 --> 00:42:26,133
それがどのように見えるか分からない場合はどうすればよいでしょうか?

618
00:42:26,200 --> 00:42:30,133
それを見て思ったのですが、
私たちはすぐにそれを実現します。

619
00:42:33,433 --> 00:42:34,333
素晴らしい。

620
00:42:34,366 --> 00:42:36,066
それで、私はただ...

621
00:42:36,900 --> 00:42:39,600
そして、モトゥフェトゥ、来ます！

622
00:42:40,133 --> 00:42:41,633
ミッションは達成されました。

623
00:42:46,766 --> 00:42:47,700
そうではありません！そうではありません！

624
00:42:49,333 --> 00:42:51,800
だからこそ
常に 2 番目のコピーが存在する必要があります。

625
00:42:54,533 --> 00:42:55,400
そして3番目。

626
00:42:58,166 --> 00:42:59,866
ただし4つまでにしておきます
それは本当にクレイジーだ。

627
00:43:18,200 --> 00:43:19,033
そうではありません！

628
00:43:39,633 --> 00:43:40,833
出て行かなければなりません！

629
00:43:58,866 --> 00:44:00,366
待って、そうするつもりですか...

630
00:44:00,366 --> 00:44:01,866
ちょっと待って、違うよ！

631
00:44:21,700 --> 00:44:23,866
-モニ、モニ！
- モアナ！

632
00:44:23,866 --> 00:44:25,466
モアナ！

633
00:44:42,666 --> 00:44:43,666
モアナ？

634
00:44:44,866 --> 00:44:46,000
モアナ？

635
00:44:47,366 --> 00:44:48,700
正直に言うと、私はこの場所が好きです。

636
00:44:49,766 --> 00:44:51,233
カカモラ！

637
00:44:51,266 --> 00:44:52,666
これを引き起こしたのはあなたです！

638
00:44:59,000 --> 00:45:00,866
それだと思ってたんだけど…

639
00:45:20,533 --> 00:45:21,566
素晴らしい。

640
00:45:21,833 --> 00:45:23,633
酸っぽいですね。

641
00:45:36,266 --> 00:45:37,866
受け入れられます
歓声を上げますか？

642
00:45:40,033 --> 00:45:41,066
それは正しい！

643
00:45:42,733 --> 00:45:45,933
そして今、ちょうど来てください
ちょうど私の赤ちゃんの場所です。

644
00:45:55,766 --> 00:45:57,833
マウイ！

645
00:45:59,166 --> 00:46:00,233
動くタトゥー。

646
00:46:00,266 --> 00:46:01,633
彼のタトゥーが動く！

647
00:46:01,700 --> 00:46:03,966
聞いてください、私は半神です...

648
00:46:04,133 --> 00:46:05,433
あなたはとても幸運です。

649
00:46:05,433 --> 00:46:06,533
私もからかわれたいです。

650
00:46:06,533 --> 00:46:07,100
こんにちは！

651
00:46:07,900 --> 00:46:09,666
さて、ルールその1...

652
00:46:09,833 --> 00:46:10,733
いいえ。

653
00:46:11,000 --> 00:46:12,433
ただ…わかりました。

654
00:46:12,600 --> 00:46:15,000
やあ皆さん、寝返りを手伝ってください...

655
00:46:15,033 --> 00:46:16,266
-転がしてもいいですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

656
00:46:16,266 --> 00:46:17,133
子供じゃないよ！

657
00:46:18,400 --> 00:46:21,133
これが起こったのです
憧れのアイドルに出会ったとき。

658
00:46:21,900 --> 00:46:23,466
わかっています、すごいですよね？

659
00:46:24,700 --> 00:46:25,433
すでに。

660
00:46:25,633 --> 00:46:28,500
ルールその1、皆さん
こんな状態の私を見たことがありません。

661
00:46:28,833 --> 00:46:30,766
とにかく、今でもとてもクールです。

662
00:46:30,766 --> 00:46:32,366
彼は腎臓結石のように見えます。

663
00:46:32,400 --> 00:46:34,433
そして彼は自分自身をそのように認識しているようでした。

664
00:46:34,766 --> 00:46:35,633
そして今...

665
00:46:38,466 --> 00:46:40,566
こんにちは、ベーコン！

666
00:46:41,066 --> 00:46:45,000
わかりました、そのような気がします
何かを知る必要があります。

667
00:46:45,466 --> 00:46:46,500
実は、皆さんは知っていますか？

668
00:46:46,533 --> 00:46:47,400
今言ったことは忘れてください。

669
00:46:47,400 --> 00:46:49,033
関わりたくない
皆さん、念のため...

670
00:46:50,433 --> 00:46:51,233
私の言っている意味が分かりますか？

671
00:46:51,233 --> 00:46:52,800
でもまあ、そんなことはないだろう。

672
00:46:52,833 --> 00:46:54,766
なぜそんなことを言ったのか分かりません。

673
00:46:54,766 --> 00:46:58,066
一言で言えば、問題がたくさんある
そこの神々については真剣です。

674
00:47:00,500 --> 00:47:01,933
それで、私は用事を済ませに行きます。

675
00:47:13,233 --> 00:47:13,966
それは良い。

676
00:47:14,166 --> 00:47:15,200
後でまた来ます。

677
00:47:15,233 --> 00:47:17,400
その間、生きていてください
そして誰にも話さないでください。

678
00:47:17,400 --> 00:47:19,900
そしてメスのコウモリを見たら
頭がおかしいなら逃げろ。

679
00:47:19,966 --> 00:47:21,133
彼女は最悪だ！

680
00:47:21,166 --> 00:47:22,900
彼女から離れて、
そうしないと死んでしまいます。

681
00:47:22,900 --> 00:47:24,933
体調に気をつけて、マウイ島へ行きます！

682
00:47:26,666 --> 00:47:27,666
スナック！

683
00:47:28,666 --> 00:47:29,600
スナック？

684
00:47:31,733 --> 00:47:33,166
モアナはどこですか？

685
00:47:40,800 --> 00:47:41,866
シメア？

686
00:47:42,233 --> 00:47:43,233
シメア！

687
00:47:44,033 --> 00:47:46,133
なぜここにいるのですか？

688
00:47:46,500 --> 00:47:47,400
私はしません。

689
00:47:47,533 --> 00:47:50,700
彼女は吸い込まれた
巨大なハマグリの殻の中。

690
00:47:50,700 --> 00:47:52,600
それで終わりです。

691
00:47:52,633 --> 00:47:56,466
今はそれができないから
海の民も救ってください。

692
00:47:56,533 --> 00:47:58,566
そしてあなたのご先祖様はこう言うでしょう...

693
00:47:58,600 --> 00:48:03,800
モアナ、私たちはあなたが大嫌いです
永遠に、そして永遠に！

694
00:48:26,266 --> 00:48:27,433
私はそれを行うことができます。

695
00:48:27,700 --> 00:48:29,566
私がやります。

696
00:48:29,633 --> 00:48:30,833
できますよ。

697
00:48:33,866 --> 00:48:34,866
落ち着け。

698
00:48:35,333 --> 00:48:36,433
噛みません。

699
00:48:36,966 --> 00:48:38,200
「ピカ」は可能です。

700
00:48:39,633 --> 00:48:42,633
お久しぶりです
ちょうど探検家を見たところだ。

701
00:48:43,400 --> 00:48:44,500
私はそのパドルが好きです。

702
00:48:44,766 --> 00:48:46,300
私が使っているところを見てみたいですか？

703
00:48:46,900 --> 00:48:47,900
それは勇敢ですね。

704
00:48:48,700 --> 00:48:51,233
まあ、それがポイントです
私たちの間では、モアナ。

705
00:48:52,000 --> 00:48:55,533
人間がやるんだよ
すべての神々は語らなければなりません。

706
00:48:57,800 --> 00:48:59,166
あなたは誰ですか？

707
00:48:59,200 --> 00:49:00,200
私はマタンギです。

708
00:49:00,300 --> 00:49:03,166
の守護者
この小さな楽園。

709
00:49:05,333 --> 00:49:07,633
ここに住んでいますか？

710
00:49:07,633 --> 00:49:08,833
それは私たちの選択ではありません。

711
00:49:09,066 --> 00:49:11,666
たぶんマウイはそうではない
私のことを言ったことはありますか？

712
00:49:12,733 --> 00:49:15,033
たぶん彼はまだ遊ぶのに忙しい
私のタトゥーと一緒に。

713
00:49:17,633 --> 00:49:19,266
さあ、私に従ってください。

714
00:49:21,266 --> 00:49:23,366
私はあなたと一緒にどこにも行きません。

715
00:49:23,366 --> 00:49:24,666
- しなければなりません...
- ここから出て行け。

716
00:49:24,700 --> 00:49:27,600
呪いを解く
ナロのモトゥフェトゥを見つけてください。

717
00:49:28,266 --> 00:49:29,166
私は手伝うためにここにいます。

718
00:49:29,300 --> 00:49:31,433
モトゥフェトゥへの道を知っていますか？

719
00:49:31,433 --> 00:49:34,533
ただ知る必要があると思っているのですか
道路でそこに行くことは可能ですか？

720
00:49:35,300 --> 00:49:37,366
基本的にはそういう意味です
発見の。

721
00:49:38,966 --> 00:49:40,833
まだまだ学ぶべきことがたくさんあります。

722
00:49:44,333 --> 00:49:48,200
真の探検家
先のことは決してわかりません。

723
00:49:48,200 --> 00:49:49,766
それが焦点です。

724
00:49:49,800 --> 00:49:53,200
～への道を見つける
これまで探検されたことのない場所。

725
00:49:53,666 --> 00:49:55,733
破壊したいなら
ナロの呪い。

726
00:49:55,766 --> 00:49:58,100
安全策を講じるのはやめなきゃ、ベイビー。

727
00:49:58,100 --> 00:50:00,000
没頭する。

728
00:50:00,833 --> 00:50:02,900
なぜ彼女の言うことを聞く必要があるのでしょうか？

729
00:50:02,933 --> 00:50:06,266
ナロも私を監禁したからです。

730
00:50:07,666 --> 00:50:09,833
ナロを倒してほしい。

731
00:50:10,266 --> 00:50:11,266
だって、それなら…

732
00:50:11,633 --> 00:50:12,800
私たちは自由になります。

733
00:50:13,366 --> 00:50:14,166
何？

734
00:50:17,666 --> 00:50:20,766
♪年が経つと悲しくなるね♪

735
00:50:21,433 --> 00:50:24,266
♪ずっと待って、飽きるまで待って♪

736
00:50:25,766 --> 00:50:29,966
このハマグリにハマってます♪
とても悲しくなります♪

737
00:50:30,066 --> 00:50:32,000
♪じゃあ早く来てね♪

738
00:50:32,733 --> 00:50:34,600
♪もう隠すことは何もないよ♪

739
00:50:34,966 --> 00:50:39,900
♪ 出口、私が先導します、聞いてください♪

740
00:50:40,333 --> 00:50:43,200
常に別の方法があります
望む場所にたどり着くために。

741
00:50:44,000 --> 00:50:48,766
ただ考えればいいだけです
少しだけ違います。

742
00:50:49,566 --> 00:50:50,966
違い、どうやって？

743
00:50:51,266 --> 00:50:52,433
質問してよかったです。

744
00:50:54,633 --> 00:50:56,333
♪道に迷って、悪運を手放して♪

745
00:50:56,333 --> 00:50:58,200
♪それではトレード、ハンド♪

746
00:50:58,233 --> 00:51:00,066
♪長くしないで、急いでね♪

747
00:51:00,066 --> 00:51:02,800
♪ 揺るぎない疑念
渦の中に飛び込んでみよう♪

748
00:51:02,800 --> 00:51:05,500
♪ 危険がいっぱいだから
＼迷わない♪

749
00:51:05,733 --> 00:51:07,500
♪何が起きても 頑張らないで♪

750
00:51:07,533 --> 00:51:09,333
♪ 速く走ろうとしないでください
帰ってくるといつもお腹が空く♪

751
00:51:09,333 --> 00:51:13,100
♪楽しいプレイヤー必須♪

752
00:51:13,133 --> 00:51:14,233
♪来て、ベイビー♪

753
00:51:14,300 --> 00:51:15,566
♪なぜ待っているのですか♪

754
00:51:17,533 --> 00:51:19,200
ひどいアドバイスですね。

755
00:51:20,233 --> 00:51:21,966
それで、あなたはまったく聞いていませんでした。

756
00:51:22,200 --> 00:51:25,100
♪水深のある場所で♪

757
00:51:25,600 --> 00:51:27,500
♪すべては回転している、地面は頭上にある♪

758
00:51:27,500 --> 00:51:29,566
♪洞窟は暗い、どこへ行けばいいか分からない♪

759
00:51:29,600 --> 00:51:32,533
♪だったら考えるなよ♪

760
00:51:32,866 --> 00:51:34,666
♪心の奥底にある悟り♪

761
00:51:34,666 --> 00:51:38,433
♪ あなたは私を信じてくれるだけだから
あなたの中には他にもたくさんの欲望があります♪

762
00:51:38,466 --> 00:51:40,166
♪遥かな地平線へ♪

763
00:51:40,166 --> 00:51:42,066
♪どんなに病気になっても♪

764
00:51:42,100 --> 00:51:43,833
♪運命は思い出でいっぱい♪

765
00:51:43,833 --> 00:51:45,633
♪今、新たな洞窟の真ん中♪

766
00:51:45,666 --> 00:51:47,633
♪出口が見えない♪

767
00:51:47,666 --> 00:51:53,166
♪ 取引したり先導したりしないでください
まだ探索する知恵があれば♪

768
00:51:56,066 --> 00:51:58,300
♪あとは道に迷って運任せ♪

769
00:51:58,333 --> 00:52:00,133
♪それではトレード、ハンド♪

770
00:52:00,133 --> 00:52:01,900
♪長くしないで、急いでね♪

771
00:52:01,900 --> 00:52:04,800
♪ 揺るぎない疑念
渦の中に飛び込んでみよう♪

772
00:52:04,800 --> 00:52:07,333
♪ 危険がいっぱいだから
迷わないよ♪

773
00:52:07,466 --> 00:52:09,333
♪何が起きても 頑張らないで♪

774
00:52:09,333 --> 00:52:11,166
♪ 速く走ろうとしないでください
では、引き続きハングアップしてください♪

775
00:52:11,233 --> 00:52:14,966
♪楽しいプレイヤー必須♪

776
00:52:14,966 --> 00:52:16,166
♪それで、どう思いますか？ ♪

777
00:52:17,166 --> 00:52:17,966
♪ねえ♪

778
00:52:18,100 --> 00:52:21,466
♪心の声を聞いてください♪

779
00:52:21,800 --> 00:52:25,200
♪私を止めるものは何もない♪

780
00:52:25,200 --> 00:52:28,766
♪そして私はここでは見えません♪

781
00:52:28,800 --> 00:52:30,400
♪誰も覚えていないよ♪

782
00:52:30,433 --> 00:52:32,666
♪あまりにも多くの問題は夢にすぎません♪

783
00:52:32,666 --> 00:52:36,133
♪羽を広げて飛び立つ君を待ってるよ♪

784
00:52:36,166 --> 00:52:39,966
♪ゲームみたいに難しいから♪

785
00:52:40,000 --> 00:52:44,600
♪負けても勝っても
何があっても弱くないでね♪

786
00:52:44,600 --> 00:52:46,433
♪自信、落ちていく♪

787
00:52:46,466 --> 00:52:50,100
♪そこへ連れて行ってあげる♪

788
00:52:50,100 --> 00:52:52,000
♪道に迷って、悪運を手放して♪

789
00:52:52,000 --> 00:52:53,800
♪それではトレード、ハンド♪

790
00:52:53,833 --> 00:52:55,700
♪長くしないで、急いでね♪

791
00:52:55,700 --> 00:52:57,533
♪渦の中、波を越えて♪

792
00:52:57,533 --> 00:53:01,100
♪人生は危険がなくても楽しい
迷わないよ♪

793
00:53:01,133 --> 00:53:03,000
♪人生に何が起こっても、苦労しないでください♪

794
00:53:03,000 --> 00:53:04,800
♪ 速く走ろうとしないでください
帰ってくるといつもお腹が空く♪

795
00:53:04,833 --> 00:53:10,200
♪出口なんていらないよほら♪

796
00:53:10,200 --> 00:53:17,233
♪ Lose yourself ♪

797
00:53:18,300 --> 00:53:20,366
いつでも別の道はあるよ、モアナ。

798
00:53:21,133 --> 00:53:22,333
それで、何をするつもりですか？

799
00:53:25,866 --> 00:53:26,866
I lost myself.

800
00:53:31,033 --> 00:53:32,600
♪ 我を忘れて♪

801
00:53:56,233 --> 00:53:58,200
別の方法が常にあります。

802
00:53:58,600 --> 00:54:00,000
Gate of the Gods.

803
00:54:01,166 --> 00:54:03,666
それは与えません
そのままモトゥフェトゥへ向かいます。

804
00:54:03,933 --> 00:54:06,633
But it helps you
and team saves time.

805
00:54:07,033 --> 00:54:09,033
And Mr. "Coconut Oil".

806
00:54:09,333 --> 00:54:10,566
あなたは誰ですか？

807
00:54:12,133 --> 00:54:14,266
彼はいつも登場したがる
in a grand way.

808
00:54:14,866 --> 00:54:16,433
- マウイ！
- 恐れることはありません！

809
00:54:16,466 --> 00:54:18,500
救出されましたよ！

810
00:54:33,766 --> 00:54:35,666
開けてもらえますか？

811
00:54:48,700 --> 00:54:49,900
これはあなたの計画ですか？

812
00:54:49,900 --> 00:54:52,866
粘液だらけの洞窟に私を閉じ込めて
一緒に行きたいから？

813
00:54:52,866 --> 00:54:56,000
まあ、確かにそうではありません
話すためだけにあなたを閉じ込める。

814
00:54:56,200 --> 00:54:57,500
え、ちょっと待って。

815
00:54:58,700 --> 00:55:00,533
それで、行きましょうか？

816
00:55:03,666 --> 00:55:05,933
行けないんですか？

817
00:55:06,566 --> 00:55:08,300
ナロの呪いを解く

818
00:55:08,733 --> 00:55:11,366
そしておそらくいつか
いつかまた会いましょう。

819
00:55:12,400 --> 00:55:13,466
覚えて。

820
00:55:13,533 --> 00:55:15,633
別の方法が常にあります。

821
00:55:16,033 --> 00:55:18,333
たとえそれがあなたを作るとしても
それを知るためには自分自身を失う必要があります。

822
00:55:19,300 --> 00:55:21,633
頑張れ、タウタイ・モアナ。

823
00:55:22,366 --> 00:55:23,533
できますよ。

824
00:55:31,633 --> 00:55:34,833
私たちが彼らを助けたことをナロが知っているなら、
私たちは皆、雷に打たれて死んでしまうでしょう。

825
00:55:36,333 --> 00:55:37,500
マウイは大丈夫のようです。

826
00:55:42,333 --> 00:55:44,100
誰かにキスするよ！

827
00:55:44,500 --> 00:55:47,133
私たちはいます
「神々の門」！

828
00:55:48,533 --> 00:55:49,666
皆さん！

829
00:55:49,800 --> 00:55:50,933
また一緒だよ！

830
00:55:50,966 --> 00:55:52,433
そしてマウイ島も、待ってください...

831
00:55:52,433 --> 00:55:53,633
マウイ島ってどこにあるの？

832
00:55:53,766 --> 00:55:54,700
こんにちは、巻き毛さん！

833
00:55:54,700 --> 00:55:55,900
マウイ！

834
00:55:58,333 --> 00:56:00,033
あなたは私に言うべきだった
適切な服装をする必要があります。

835
00:56:00,066 --> 00:56:02,466
この葉っぱをかぶってました
何千年もの間。

836
00:56:02,833 --> 00:56:04,033
あなたがここにいるなんて信じられない！

837
00:56:04,566 --> 00:56:06,133
やあ、あなたがいなくて寂しいです。

838
00:56:09,466 --> 00:56:10,933
ごめんなさい、それは変ですか？

839
00:56:11,866 --> 00:56:13,633
今日は素晴らしい日です
私の人生で最高！

840
00:56:15,533 --> 00:56:17,933
私はこの人が好きです、
彼は全く怖がらなかった。

841
00:56:18,200 --> 00:56:19,533
プライベートな話をしてもいいですか？

842
00:56:19,933 --> 00:56:22,233
ぷあ、ぷあです！

843
00:56:22,266 --> 00:56:23,466
もうカカモラに会ったことがありますか？

844
00:56:23,466 --> 00:56:24,900
彼らは騙しているのだと思った
ハマグリの中に入りました。

845
00:56:24,933 --> 00:56:26,233
しかし、彼は素晴らしいことが分かりました。

846
00:56:26,266 --> 00:56:29,500
そうでなければマタンギには出会えなかったでしょう。
ところで、彼女は素晴らしいです。

847
00:56:29,500 --> 00:56:31,000
- そして私も彼を見つけることができませんでした、そして今...
- 巻き毛。

848
00:56:31,033 --> 00:56:32,600
私たちは呪いを解きます
ナロも一緒に…

849
00:56:33,500 --> 00:56:34,666
ごめんなさい、言ってください。

850
00:56:35,500 --> 00:56:36,900
君たちは死ぬだろう。

851
00:56:39,500 --> 00:56:40,400
はぁ？

852
00:56:40,933 --> 00:56:41,633
何？

853
00:56:41,666 --> 00:56:44,400
ナロは島を隠すだけではありません
モトゥフェトゥは通常の嵐に相当します。

854
00:56:44,466 --> 00:56:46,566
彼は激しい嵐でそれを隠しました。

855
00:56:46,600 --> 00:56:48,700
苦しみの海の中で
逃れられない呪い。

856
00:56:48,700 --> 00:56:51,400
その後、海の底に沈めます。

857
00:56:51,733 --> 00:56:53,700
人間ではないという意味
誰がそれにアクセスできるのか。

858
00:56:53,700 --> 00:56:55,600
だから、私たちが呪いを解かない限り。

859
00:56:55,700 --> 00:56:57,733
君たちは自分でチケットを買っただけだよ
死に至った。

860
00:56:57,800 --> 00:56:59,733
だからこそ
来てほしくないのです。

861
00:56:59,833 --> 00:57:01,233
だって今、皆さんは行き詰まっているからです。

862
00:57:01,266 --> 00:57:03,766
あなたも死ぬでしょう、あなたのチームも死ぬでしょう。

863
00:57:03,800 --> 00:57:05,800
そして今回も、
愚かな鶏も死ぬでしょう。

864
00:57:12,866 --> 00:57:13,666
しかし...

865
00:57:14,000 --> 00:57:15,100
またお会いできて嬉しいです。

866
00:57:15,600 --> 00:57:17,200
そしてここに来ました。

867
00:57:28,800 --> 00:57:30,500
冗談だよ、マウイ。

868
00:57:31,333 --> 00:57:35,233
しかし、この場所は完璧に見えます。

869
00:57:36,366 --> 00:57:37,533
そして見てください

870
00:57:37,800 --> 00:57:39,033
星座。

871
00:57:39,033 --> 00:57:40,700
すぐそこです。

872
00:57:42,800 --> 00:57:43,666
皆さん。

873
00:57:43,966 --> 00:57:47,200
私たちの先祖は私たちを呼んでいません
私たちが信じなければ、それはできるのです。

874
00:57:47,200 --> 00:57:48,800
彼らが間違った番号に電話をかけなければ。

875
00:57:49,200 --> 00:57:51,033
私の言うことは2000年後には妥当なものになるだろう。

876
00:57:51,200 --> 00:57:53,366
タウタイ・ヴァーサは言った
モトゥフェトゥに到着

877
00:57:53,366 --> 00:57:56,233
配達する唯一の方法です
私たちの部族の未来。

878
00:57:56,266 --> 00:57:57,500
彼がこれらすべてを知っていたら。

879
00:57:57,600 --> 00:57:59,166
それで、なぜ彼は私に教えてくれなかったのですか？

880
00:58:00,000 --> 00:58:00,900
沈んだのか？

881
00:58:00,966 --> 00:58:05,266
彼が私に言ったから
空の炎を追ってください。

882
00:58:05,266 --> 00:58:07,233
そしてそれは私をあなたに導きます。

883
00:58:07,633 --> 00:58:09,166
それは理にかなっています。

884
00:58:09,233 --> 00:58:13,266
ナロが自分を強いと思っているなら
人々を分断することによって。

885
00:58:13,300 --> 00:58:17,266
もしかしたら呪いを解く方法があるかもしれない
それは私たちが団結するということです。

886
00:58:17,433 --> 00:58:20,066
彼は島を持ち上げた、
そこに足を踏み入れてみます。

887
00:58:20,766 --> 00:58:23,400
マウイとモアナ、再び一緒に。

888
00:58:23,466 --> 00:58:24,966
彼らは素晴らしいです。

889
00:58:25,000 --> 00:58:26,333
これはうまくいきます。

890
00:58:26,500 --> 00:58:27,633
そう、海？

891
00:58:29,200 --> 00:58:30,200
海？

892
00:58:36,733 --> 00:58:37,733
モアナ。

893
00:58:38,466 --> 00:58:39,466
オーシャン

894
00:58:40,666 --> 00:58:42,033
ここではお手伝いできません。

895
00:58:48,466 --> 00:58:49,466
おばあちゃん！

896
00:58:51,866 --> 00:58:55,900
実際のところ、私はそう思います
ウェルカムギフトです

897
00:58:57,633 --> 00:58:58,666
ナロから。

898
00:59:17,533 --> 00:59:18,966
受け取れ、この変人！

899
00:59:20,166 --> 00:59:22,433
人間、定位置に着きなさい
一緒に働きましょう！

900
00:59:22,533 --> 00:59:24,033
一緒に戦いましょう！

901
00:59:26,933 --> 00:59:29,233
それについて話し合う必要がある
お子様の採用スキル。

902
00:59:30,700 --> 00:59:32,400
老人、そこに降りてください！

903
00:59:33,766 --> 00:59:35,033
こいつらは大嫌いだ。

904
00:59:35,300 --> 00:59:36,633
おい、私は年を取ったんだ！

905
00:59:36,666 --> 00:59:37,833
そして私は3000歳です。

906
00:59:38,300 --> 00:59:39,900
それは私をあなたよりも年上にしてしまいます。

907
00:59:41,600 --> 00:59:43,433
ただ速く走ればいいのです
日の出前の彼らよりも。

908
00:59:43,466 --> 00:59:45,066
彼らは夜行性の生き物ですか？

909
00:59:45,733 --> 00:59:46,733
もちろん。

910
00:59:51,000 --> 00:59:51,900
大丈夫！

911
01:00:00,133 --> 01:00:01,933
彼は私たちにウインクしただけですか？

912
01:00:05,566 --> 01:00:06,700
私たちの後ろに！

913
01:00:07,300 --> 01:00:08,233
しっかり待ってください！

914
01:00:08,266 --> 01:00:10,466
私たちは強く曲がることができない
この帆はどこにありますか？

915
01:00:10,466 --> 01:00:11,533
やってみます！

916
01:00:14,200 --> 01:00:15,366
モアナ！

917
01:00:18,533 --> 01:00:19,566
モニ！

918
01:00:22,200 --> 01:00:23,833
モアナ！

919
01:00:24,366 --> 01:00:25,366
モニ！

920
01:00:28,433 --> 01:00:29,933
いや、オール！

921
01:00:44,833 --> 01:00:46,366
モニ！

922
01:00:55,566 --> 01:00:56,566
モニ。

923
01:01:28,833 --> 01:01:30,366
方法を見つけます。

924
01:01:31,133 --> 01:01:31,900
ご先祖様…

925
01:01:31,933 --> 01:01:32,833
モアナ。

926
01:01:42,533 --> 01:01:44,833
タウタイ・ヴァーサの船！

927
01:01:50,166 --> 01:01:51,933
今は話す時ではない

928
01:01:51,966 --> 01:01:53,000
「もう言いましたよ。」

929
01:01:53,233 --> 01:01:54,566
だから、言いません。

930
01:01:54,600 --> 01:01:55,900
言っても状況は悪化するだけだから。

931
01:01:55,933 --> 01:01:57,800
- ただ...
- でも私はあなたを信じています。

932
01:01:58,066 --> 01:01:59,400
たとえ誰も信じてくれなかったとしても。

933
01:01:59,633 --> 01:02:00,966
そして私は続けます。

934
01:02:01,333 --> 01:02:01,966
何？

935
01:02:02,000 --> 01:02:03,333
ただ優しくしようとしていただけだった。

936
01:02:04,700 --> 01:02:06,566
もう胸触らないで、やめて！

937
01:02:06,600 --> 01:02:08,100
分かった、彼女に話してみるよ。

938
01:02:14,800 --> 01:02:16,233
わかってるよ、マウイ。

939
01:02:17,433 --> 01:02:18,866
ただ。

940
01:02:21,366 --> 01:02:25,966
自分のことを考えるたびに
何をすべきかを明確に知っている

941
01:02:26,700 --> 01:02:28,866
すべてが再び変わりました。

942
01:02:29,500 --> 01:02:30,366
できません...

943
01:02:31,666 --> 01:02:33,033
モニは死にそうになった。

944
01:02:35,766 --> 01:02:40,133
もしそれがすべてあなたとその物語に関するものなら
子供達のせいで村人の生活は終わった。

945
01:02:43,933 --> 01:02:45,133
これは深刻です！

946
01:02:45,333 --> 01:02:46,766
気を紛らわせますか？

947
01:02:47,300 --> 01:02:49,233
もしかしたら壊れるかもしれない
言い方を呪う。

948
01:02:49,366 --> 01:02:50,400
私たちは協力する必要があります。

949
01:02:50,433 --> 01:02:51,833
海底から引き上げていきます。

950
01:02:51,900 --> 01:02:54,666
しかし人間はそこに踏み出さなければなりません。

951
01:03:00,333 --> 01:03:01,900
聞いて、分かりました

952
01:03:01,933 --> 01:03:03,766
誰もが失敗するわけではありません。

953
01:03:04,733 --> 01:03:06,066
なぜまだここにいるのですか？

954
01:03:06,233 --> 01:03:07,233
なぜなら私は...

955
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
なぜなら...

956
01:03:10,500 --> 01:03:11,866
私たちはかつて立ち往生していました。

957
01:03:13,066 --> 01:03:13,933
そして...

958
01:03:14,766 --> 01:03:16,266
出口が見つかりません。

959
01:03:17,566 --> 01:03:19,133
そして、誰かが現れました。

960
01:03:20,300 --> 01:03:22,033
かつて私が軽蔑していた人。

961
01:03:22,633 --> 01:03:24,700
その人は私が立ち上がるのを助けてくれました。

962
01:03:27,366 --> 01:03:29,766
何もできません。

963
01:03:30,166 --> 01:03:31,666
祖国を離れてから。

964
01:03:33,666 --> 01:03:36,000
抜け道はあります。

965
01:03:36,266 --> 01:03:37,366
それを乗り越えたいですか？

966
01:03:37,633 --> 01:03:39,833
ただ楽しい方法でそれをやってください。

967
01:03:40,300 --> 01:03:41,633
彼はアドバイスをするのがとても下手です。

968
01:03:41,666 --> 01:03:43,266
この点では私が一番です。

969
01:03:43,300 --> 01:03:45,200
昔は人間だったけど今は…

970
01:03:45,700 --> 01:03:47,100
私は半神です。

971
01:03:47,333 --> 01:03:49,366
そして私は決してそうしません
次に何が起こるかは誰にも分かりません。

972
01:03:49,366 --> 01:03:50,600
はい、知っています。

973
01:03:50,666 --> 01:03:52,366
激しいナロの嵐。

974
01:03:52,366 --> 01:03:53,800
それで、それを乗り越えたいですか？

975
01:03:53,833 --> 01:03:54,833
試さないでください--

976
01:03:55,033 --> 01:03:56,300
♪わかってるよ♪

977
01:03:56,366 --> 01:03:57,333
♪とても悲しいです♪

978
01:03:57,433 --> 01:03:58,933
♪この話はもう見たくない♪

979
01:03:59,000 --> 01:04:00,500
♪でも、大したことないよ♪

980
01:04:00,500 --> 01:04:02,433
♪あなたはどこにいる、あなた自身の才能♪

981
01:04:02,433 --> 01:04:03,900
♪考える時間を無駄にしないでください♪

982
01:04:03,900 --> 01:04:04,966
♪準備ができたら♪

983
01:04:04,966 --> 01:04:07,666
♪行かないで！他にもたくさんの実績を記録できますよ♪

984
01:04:08,300 --> 01:04:09,600
♪素晴らしい才能をお持ちですね♪

985
01:04:09,600 --> 01:04:11,100
♪だから、信念を貫く必要があるよ♪

986
01:04:11,133 --> 01:04:12,666
♪行き先は見えないと思うよ♪

987
01:04:12,666 --> 01:04:14,133
♪でも、まだ手の届くところにあるよ♪

988
01:04:14,566 --> 01:04:16,100
♪この水は私に挑戦します♪

989
01:04:16,100 --> 01:04:17,466
♪しかし、あなたはとても上手に戦います♪

990
01:04:17,600 --> 01:04:20,066
♪恐れや不安をすべて取り除きましょう♪

991
01:04:20,333 --> 01:04:21,633
♪できるよ、一緒に行こうよ♪

992
01:04:23,100 --> 01:04:24,466
♪誰かを選んで、誰かを選んで♪

993
01:04:24,500 --> 01:04:26,266
♪正義を守る人を選びましょう♪

994
01:04:26,300 --> 01:04:27,900
♪たった一人、たった一人♪

995
01:04:27,900 --> 01:04:29,366
♪英雄は処刑する♪

996
01:04:29,366 --> 01:04:30,800
♪迷わないで、モアナ♪

997
01:04:30,800 --> 01:04:32,200
♪どんな運命がやって来たんだろう♪

998
01:04:32,233 --> 01:04:33,833
♪遠ければ嵐でも♪

999
01:04:33,833 --> 01:04:34,466
♪一緒に行きましょう♪

1000
01:04:35,333 --> 01:04:37,000
♪招待状、千代から♪

1001
01:04:37,000 --> 01:04:38,400
♪そして空は踏み出す♪

1002
01:04:38,400 --> 01:04:39,833
♪とても輝いていて、とても素晴らしい♪

1003
01:04:39,866 --> 01:04:41,300
♪主人公はゲームに勝つよ♪

1004
01:04:41,333 --> 01:04:42,900
♪迷わないで、モアナ♪

1005
01:04:42,933 --> 01:04:44,566
♪この運命は仕組まれてる♪

1006
01:04:44,566 --> 01:04:46,066
♪ どんなに遠くても 唱えてね♪

1007
01:04:46,066 --> 01:04:46,700
♪一緒に行きましょう♪

1008
01:04:50,266 --> 01:04:53,700
♪きっと筋肉のせいだよ
小さな嵐の神よりずっといいよ♪

1009
01:04:53,700 --> 01:04:56,766
♪ 伝説の冒険を信じます
お腹いっぱいだけど見せてね♪

1010
01:04:56,800 --> 01:04:58,633
♪私の人生は今日で終わると思っていた♪

1011
01:04:58,666 --> 01:05:00,000
♪素敵な火曜日ですね♪

1012
01:05:00,033 --> 01:05:02,866
♪戦士だから
遠慮しないでくださいね♪

1013
01:05:02,866 --> 01:05:04,800
♪私は何事にも賢いです
そして考え方はいつも違います♪

1014
01:05:05,200 --> 01:05:08,033
♪困った時は君が教えてくれたんだ
いろいろな方法ですべてを勝ち取りましょう♪

1015
01:05:08,700 --> 01:05:09,966
♪あなたは優秀なメッセンジャーです♪

1016
01:05:10,166 --> 01:05:11,600
♪この棘は本物だ、人生はとても厳しいものだから♪

1017
01:05:11,766 --> 01:05:13,166
♪もう引き留められないよ
靴を忘れずに履いてくださいね♪

1018
01:05:13,166 --> 01:05:16,066
♪ そして、感動してくれる友達が必要なのです
誠実は困難を乗り越える♪

1019
01:05:17,766 --> 01:05:19,266
♪誰かを選んで、誰かを選んで♪

1020
01:05:19,300 --> 01:05:21,066
♪正義を守る人を選びましょう♪

1021
01:05:21,066 --> 01:05:22,433
♪たった一人、たった一人♪

1022
01:05:22,533 --> 01:05:24,033
♪英雄は処刑する♪

1023
01:05:24,033 --> 01:05:25,333
♪迷わないで、モアナ♪

1024
01:05:25,366 --> 01:05:27,100
♪どんな運命がやって来たんだろう♪

1025
01:05:27,133 --> 01:05:28,833
♪ どんなに遠くても 一緒に行こう♪

1026
01:05:35,833 --> 01:05:39,133
♪ 私を見て、一言
ひたむきな心で応援してください♪

1027
01:05:39,133 --> 01:05:42,133
♪そしてそれをあなた自身で証明してください
渡されたもの♪

1028
01:05:42,133 --> 01:05:44,100
♪あなたのおかげで、自意識が薄れました♪

1029
01:05:44,100 --> 01:05:46,800
♪ 素晴らしく賢い仕事です
私の脳は一度も記録したことがありません♪

1030
01:05:47,033 --> 01:05:48,966
♪あなたのおかげで体力も回復しました♪

1031
01:05:48,966 --> 01:05:52,033
♪私たちの能力がロックされているとき
でも、今の遊びは大きく異なります♪

1032
01:05:52,033 --> 01:05:53,466
♪挑戦を受け入れることは贈り物です♪

1033
01:05:53,466 --> 01:05:55,500
♪動きは大丈夫
優しく、悪者は降伏します♪

1034
01:05:55,500 --> 01:05:57,033
ちょっと心配だけど♪
ちょっと難しいこともありますよ♪

1035
01:05:57,033 --> 01:05:58,966
♪ でも、まだ注文してるよ
あなたへの永遠の信仰♪

1036
01:05:58,966 --> 01:06:00,500
ガイドはとても特別です。

1037
01:06:06,166 --> 01:06:07,400
♪誰かを選んで、誰かを選んで♪

1038
01:06:07,433 --> 01:06:09,033
♪正義を守る人を選びましょう♪

1039
01:06:09,033 --> 01:06:10,633
♪たった一人、たった一人♪

1040
01:06:10,666 --> 01:06:12,233
♪英雄は処刑する♪

1041
01:06:12,266 --> 01:06:13,633
♪迷わないで、モアナ♪

1042
01:06:13,633 --> 01:06:15,033
♪どんな運命がやって来たんだろう♪

1043
01:06:15,033 --> 01:06:16,666
♪遠ければ嵐でも♪

1044
01:06:16,733 --> 01:06:17,400
♪一緒に唱えましょう♪

1045
01:06:18,333 --> 01:06:19,733
♪招待状、千代から♪

1046
01:06:19,733 --> 01:06:21,300
♪そして空は踏み出す♪

1047
01:06:21,300 --> 01:06:22,833
♪とても輝いていて、とても素晴らしい♪

1048
01:06:22,833 --> 01:06:24,366
♪主人公はゲームに勝つよ♪

1049
01:06:24,366 --> 01:06:25,900
♪迷わないで、モアナ♪

1050
01:06:25,900 --> 01:06:27,400
♪この運命は仕組まれてる♪

1051
01:06:27,400 --> 01:06:28,800
♪ どんなに遠くても 一緒に行こう♪

1052
01:06:30,500 --> 01:06:31,966
♪モアナ、開けてください♪

1053
01:06:31,966 --> 01:06:33,466
♪運命は難しいものではない♪

1054
01:06:33,466 --> 01:06:34,900
♪一緒に悪魔を滅ぼしましょう♪

1055
01:06:35,000 --> 01:06:35,566
♪一緒に唱えましょう♪

1056
01:06:36,600 --> 01:06:38,033
♪おいでよ、モアナ♪

1057
01:06:38,033 --> 01:06:39,566
♪運命を掴んでください♪

1058
01:06:39,600 --> 01:06:41,100
♪一緒に突撃して、一緒に叫んで♪

1059
01:06:48,866 --> 01:06:50,033
行って彼から奪い取ってください、プリンセス

1060
01:06:50,033 --> 01:06:51,333
私はお姫様ではありません。

1061
01:06:51,433 --> 01:06:53,300
まあ、でもそう思っている人は多いでしょう。

1062
01:06:59,300 --> 01:07:02,933
やったことは知っています
みんなに求めすぎ。

1063
01:07:03,333 --> 01:07:05,066
そして私たちのボート

1064
01:07:05,500 --> 01:07:06,600
非常にひどい損傷を受けていました。

1065
01:07:07,133 --> 01:07:07,900
しかし...

1066
01:07:08,066 --> 01:07:11,733
私たちが団結すれば、私たちは...

1067
01:07:31,166 --> 01:07:33,266
それを修正する方法を見つけました。

1068
01:07:34,166 --> 01:07:35,900
少しの助けを借りて
私たちの先祖から。

1069
01:07:36,666 --> 01:07:38,433
飾ってあります。

1070
01:07:39,166 --> 01:07:40,700
鶏肉を使いました。

1071
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
尊敬。

1072
01:07:47,666 --> 01:07:49,866
ナロは終わりたい
私たちの物語。

1073
01:07:50,500 --> 01:07:52,400
しかし、私たちはそれを許しません。

1074
01:07:52,733 --> 01:07:54,000
私たちは彼よりも賢くなればいいだけです。

1075
01:07:54,133 --> 01:07:56,633
彼がどのように行動するかを調べてください
これまでに見たことのないもの。

1076
01:07:56,900 --> 01:07:58,066
さて...

1077
01:07:58,166 --> 01:08:00,200
いくつかのアイデアを考えてみました。

1078
01:08:00,600 --> 01:08:02,833
それに、私たちの側には半神がいます。

1079
01:08:03,033 --> 01:08:03,700
もちろん。

1080
01:08:03,700 --> 01:08:04,800
彼は少し奇妙に見えました。

1081
01:08:04,833 --> 01:08:06,533
しかし、誰もが知っているように、
それでも何もないよりはマシです。

1082
01:08:06,633 --> 01:08:07,833
彼は素晴らしいと思います。

1083
01:08:08,033 --> 01:08:08,900
大丈夫。

1084
01:08:09,433 --> 01:08:11,500
私たちはナロの嵐に真っ直ぐ向かいます。

1085
01:08:12,233 --> 01:08:13,933
そして島を持ち上げるとすぐに

1086
01:08:14,900 --> 01:08:16,266
みんなで急いでそこに登りましょう。

1087
01:08:17,166 --> 01:08:20,100
これは最も難しい課題です
私たちがこれまで直面してきたこと。

1088
01:08:20,300 --> 01:08:21,566
それで、もし欲しい人がいたら...

1089
01:08:25,566 --> 01:08:30,733
私はそれについて学ぶことに一生を費やしてきました
私たちの人々の物語。

1090
01:08:32,066 --> 01:08:33,133
そしてあなたのおかげで

1091
01:08:34,000 --> 01:08:35,433
私には生きるチャンスがありました。

1092
01:08:37,666 --> 01:08:38,800
大丈夫。

1093
01:08:40,200 --> 01:08:41,566
呪いを解きましょう!

1094
01:08:47,200 --> 01:08:49,733
前回からかなり時間が経ってしまいました
私は海から島を引き上げました。

1095
01:08:51,200 --> 01:08:52,666
わかっています、膝を曲げる必要があります。

1096
01:08:53,433 --> 01:08:54,800
私の姿勢は完璧です。

1097
01:08:54,833 --> 01:08:56,833
ご存知の通り、
脇の下にあると良いです。

1098
01:09:01,533 --> 01:09:02,766
だんだん好きになってきました。

1099
01:09:03,700 --> 01:09:05,066
イボのように

1100
01:09:05,266 --> 01:09:06,266
美しいですね。

1101
01:09:06,300 --> 01:09:07,833
わかりました、やります。

1102
01:09:08,200 --> 01:09:09,200
家に帰ります。

1103
01:09:11,266 --> 01:09:12,100
巻き毛。

1104
01:09:18,933 --> 01:09:21,733
嵐です、
ただ非常に大きな嵐です。

1105
01:09:39,466 --> 01:09:41,566
あなたがいなくて寂しくなってきました
もう溶岩の怪物。

1106
01:09:47,866 --> 01:09:49,266
大きな波でした。

1107
01:09:52,800 --> 01:09:54,033
それを回避することはできます。

1108
01:09:54,033 --> 01:09:55,600
皆さん、位置を決めてください！

1109
01:09:55,633 --> 01:09:57,400
あらゆる変化に備えてください。

1110
01:09:58,600 --> 01:09:59,966
あなた、賢い人ね。

1111
01:10:00,333 --> 01:10:02,033
あなたはおそらくそれを見たいでしょう
日時計を試してみませんか？

1112
01:10:02,033 --> 01:10:03,366
なぜ？今何時ですか？

1113
01:10:03,466 --> 01:10:05,333
マウイの時間です！

1114
01:10:06,833 --> 01:10:10,533
島を持ち上げて追加する
嵐の神は誰がマスターかを知っています！

1115
01:10:10,533 --> 01:10:11,466
それは正しい！

1116
01:10:11,500 --> 01:10:13,566
轟かせましょう！

1117
01:10:17,966 --> 01:10:19,400
面白い気がしますよね？

1118
01:10:25,500 --> 01:10:26,900
それは正しい！

1119
01:10:33,866 --> 01:10:35,466
みんな立場を変えて、
私たちはそれを乗り越えます。

1120
01:10:35,500 --> 01:10:37,000
- ロト。
- 今すぐ来てください！

1121
01:10:46,966 --> 01:10:48,833
これを受け取って、ナロ！

1122
01:10:53,933 --> 01:10:55,533
それは正しい！そしてこれも！

1123
01:10:55,566 --> 01:10:56,900
ちょっと待って、何？

1124
01:11:03,266 --> 01:11:04,166
素晴らしい。

1125
01:11:05,833 --> 01:11:06,833
ポイントを獲得しましょう！

1126
01:11:12,966 --> 01:11:13,966
ああ、さあ。

1127
01:11:16,666 --> 01:11:17,766
それは私たちに向かって来ています!

1128
01:11:17,800 --> 01:11:19,466
戻らなければなりません。

1129
01:11:31,966 --> 01:11:33,300
そうではありません！そうではありません！そうではありません！

1130
01:11:37,500 --> 01:11:38,400
マウイ！

1131
01:11:38,466 --> 01:11:40,400
心配しないでください、もう半分は倒しました。

1132
01:11:40,633 --> 01:11:41,633
スコアボード。

1133
01:11:48,733 --> 01:11:50,366
そうだ、ナロは詐欺師だ。

1134
01:11:51,333 --> 01:11:52,966
そして卑怯者。

1135
01:11:53,300 --> 01:11:54,366
彼は避けます。

1136
01:11:55,133 --> 01:11:56,033
わかりました。

1137
01:11:56,033 --> 01:11:58,666
彼はあなたのことなど気にしていません。

1138
01:11:58,933 --> 01:12:00,133
彼は私のことを気にかけてくれています。

1139
01:12:00,466 --> 01:12:04,033
彼のことを話しているのです
ただ人類を止めたいだけ。

1140
01:12:04,233 --> 01:12:05,066
子供たち。

1141
01:12:05,100 --> 01:12:07,433
なぜ笑っているのですか？

1142
01:12:07,500 --> 01:12:08,966
それを活用できるからです。

1143
01:12:09,033 --> 01:12:11,000
ナロを追いかけさせます。

1144
01:12:11,000 --> 01:12:12,766
マウイが中心部に来る間

1145
01:12:12,800 --> 01:12:14,533
そして島を育てた。

1146
01:12:14,600 --> 01:12:16,533
- 役割を交代します。
- わかった。

1147
01:12:16,600 --> 01:12:19,266
私は一度も負けたことがない
前にどんな嵐があったでしょうか？

1148
01:12:19,266 --> 01:12:20,766
何をする？

1149
01:12:20,833 --> 01:12:22,633
解決策を見つけたと思います。

1150
01:12:23,333 --> 01:12:25,966
マストを切断するだけです。

1151
01:12:28,233 --> 01:12:30,033
あなたが私たちを救いに戻ってきてくれるなら

1152
01:12:30,100 --> 01:12:32,166
私たちは決してしません
ナロの呪いを解く。

1153
01:12:33,300 --> 01:12:35,433
できます
嵐を飼いならす、マウイ。

1154
01:12:36,166 --> 01:12:37,333
それが唯一の方法です。

1155
01:12:46,300 --> 01:12:48,300
できるだけ早く行きましょう。

1156
01:12:50,700 --> 01:12:52,733
聞いてください、私たちは持ち上げることができます
百万の島だけど…

1157
01:12:53,633 --> 01:12:55,500
そうしない限り
そこに足を踏み入れると…

1158
01:12:59,033 --> 01:13:00,466
また会いましょう、マウイ。

1159
01:13:02,200 --> 01:13:03,866
それではまた会いましょう、モアナ。

1160
01:13:06,933 --> 01:13:08,533
ベーコン、卵…

1161
01:13:12,866 --> 01:13:14,233
巨大な鷲！

1162
01:13:17,200 --> 01:13:18,300
真剣に。

1163
01:13:19,000 --> 01:13:20,333
みなさん、島でお会いしましょう！

1164
01:13:28,933 --> 01:13:29,800
ロト！

1165
01:13:29,800 --> 01:13:30,566
離れてください！

1166
01:13:36,433 --> 01:13:38,866
あの渦巻くものがやってくる！

1167
01:13:41,600 --> 01:13:43,433
まずはサンプルを試してみるのもいいかもしれません。

1168
01:13:55,466 --> 01:13:57,633
ロト、あなたは天才です！

1169
01:13:57,633 --> 01:14:00,000
幸いなことにモニはいなかった
それなら私にはできません。

1170
01:14:35,466 --> 01:14:36,633
持続する！

1171
01:14:46,133 --> 01:14:47,933
支点がないと引っ張るのが大変！

1172
01:14:55,300 --> 01:14:56,866
彼はモトゥフェトゥを見つけました！

1173
01:14:59,266 --> 01:15:00,966
ナロはそれを知っていた。

1174
01:15:01,333 --> 01:15:03,166
呪いが解けたばかりだ
島に足を踏み入れたとき。

1175
01:15:03,166 --> 01:15:05,033
そこに足を踏み入れなければなりません！

1176
01:15:05,033 --> 01:15:06,300
マウイ！

1177
01:15:10,966 --> 01:15:13,466
ちょっと忙しいです。

1178
01:15:17,733 --> 01:15:19,133
また波が！

1179
01:15:19,266 --> 01:15:20,633
もっとスピードが必要です。

1180
01:15:23,233 --> 01:15:24,933
体重を減らす必要があります!

1181
01:15:32,366 --> 01:15:33,433
さあ、皆さん。

1182
01:15:34,433 --> 01:15:35,800
しっかりしてください！

1183
01:15:36,933 --> 01:15:38,333
ハンドルを回してください！

1184
01:15:47,333 --> 01:15:48,100
拾ってください！

1185
01:15:59,166 --> 01:16:00,100
そうではありません！

1186
01:16:03,533 --> 01:16:05,233
マウイ！

1187
01:16:15,933 --> 01:16:17,400
マウイ島...

1188
01:16:32,333 --> 01:16:33,900
マウイ！

1189
01:16:34,866 --> 01:16:36,000
そうではありません！

1190
01:16:48,866 --> 01:16:49,866
モアナ！

1191
01:16:52,266 --> 01:16:53,533
道に迷ってしまった！

1192
01:16:53,533 --> 01:16:54,733
どうすればいいのかわかりません！

1193
01:16:54,766 --> 01:16:56,400
逃げ場はない！

1194
01:16:58,366 --> 01:17:00,000
できません...

1195
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
そこには...

1196
01:17:01,000 --> 01:17:02,433
逃げ道はない！

1197
01:17:07,900 --> 01:17:09,366
別の方法もあります。

1198
01:17:10,200 --> 01:17:12,400
別の方法が常にあります。

1199
01:17:14,033 --> 01:17:15,600
島に行く別の方法があります！

1200
01:17:15,800 --> 01:17:17,200
別の方法もあります。

1201
01:17:17,200 --> 01:17:19,266
- いいえ、モアナ、そんなことはできません!
- 遠すぎるよ！

1202
01:17:19,300 --> 01:17:20,366
- マウイ島を探そう！
- モアナ！

1203
01:17:20,366 --> 01:17:21,600
いや、モアナ！

1204
01:18:39,833 --> 01:18:40,700
モアナ？

1205
01:18:41,066 --> 01:18:42,066
モアナ？

1206
01:19:13,633 --> 01:19:14,566
モアナ…

1207
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
モアナ！

1208
01:19:17,600 --> 01:19:20,166
そんなことはできません！

1209
01:19:29,766 --> 01:19:31,066
お願いします...

1210
01:19:35,600 --> 01:19:36,966
お願いします...

1211
01:22:21,900 --> 01:22:23,400
私たちはまだ一緒です。

1212
01:22:24,833 --> 01:22:26,400
しかし、少し違いがあります。

1213
01:22:38,133 --> 01:22:41,300
♪もっと先へ行こう♪

1214
01:22:41,933 --> 01:22:44,666
♪ たくさんの嵐を乗り越えて♪

1215
01:22:45,166 --> 01:22:47,500
♪増水したらすごいからね♪

1216
01:22:47,666 --> 01:22:50,400
♪どこも遠くないよ♪

1217
01:22:50,433 --> 01:22:54,533
♪海の波を乗り越えて♪

1218
01:22:54,566 --> 01:22:57,900
♪あなたの新しい生活は素敵なものになりますよ♪

1219
01:22:57,933 --> 01:23:02,966
♪遠くの地平線は青い♪

1220
01:23:02,966 --> 01:23:04,500
♪海を越えて伸びて♪

1221
01:23:04,500 --> 01:23:07,700
♪高く翔べ、星のように♪

1222
01:23:07,700 --> 01:23:13,400
♪ 急いでそこに着いたよ♪

1223
01:23:47,400 --> 01:23:48,666
あなたは昇進しました。

1224
01:23:49,500 --> 01:23:50,766
それは正しい。

1225
01:23:52,366 --> 01:23:54,466
ということは…

1226
01:23:54,533 --> 01:23:55,533
そうです。

1227
01:23:55,566 --> 01:23:57,633
でも私のタトゥーは
私のタトゥーよりもまだ美しいです。

1228
01:24:00,200 --> 01:24:02,100
踊って祝いましょう！

1229
01:24:04,100 --> 01:24:05,500
それはクレイジーです！

1230
01:24:05,800 --> 01:24:07,700
それから、待ってください...

1231
01:24:07,700 --> 01:24:08,966
そうです！

1232
01:24:09,000 --> 01:24:11,566
モアナ、生きてるよ！

1233
01:24:15,933 --> 01:24:17,766
海！

1234
01:24:18,266 --> 01:24:19,500
私はあなたがいなくて寂しいです。

1235
01:24:19,500 --> 01:24:21,700
さてさて、もう少しだけ。

1236
01:24:23,300 --> 01:24:25,933
島を育てる
とてもお腹が空く。

1237
01:24:26,500 --> 01:24:27,800
本当にいい匂いがするんですね。

1238
01:24:39,466 --> 01:24:40,633
それがモトヌイです。

1239
01:24:41,200 --> 01:24:42,200
ホームタウン。

1240
01:24:45,333 --> 01:24:46,366
そしてそこは彼らの土地だ。

1241
01:24:47,966 --> 01:24:49,700
カカモラについて話しています。

1242
01:24:50,833 --> 01:24:52,900
そこにはたくさんの場所があります。

1243
01:24:53,366 --> 01:24:54,366
それは正しい。

1244
01:24:55,033 --> 01:24:56,500
そして誰が知っていますか？

1245
01:24:57,100 --> 01:25:00,566
もしかしたらある日、
私たちは見つけます...

1246
01:25:06,000 --> 01:25:07,500
私がそんなことをするのを止めなければなりません。

1247
01:25:26,866 --> 01:25:27,866
人間？

1248
01:25:29,100 --> 01:25:30,366
なんて人間なんだ！

1249
01:26:24,600 --> 01:26:25,633
やりました。

1250
01:26:27,166 --> 01:26:28,400
なんて混乱だ。

1251
01:26:28,500 --> 01:26:29,766
どういたしまして。

1252
01:26:31,500 --> 01:26:32,400
みんな大丈夫？

1253
01:26:33,300 --> 01:26:34,433
素晴らしいヘアフリップ。

1254
01:26:34,800 --> 01:26:38,066
さて、皆さん、私は
シメアという名前の女の子を見つけてください。

1255
01:26:38,733 --> 01:26:39,600
こんにちは。

1256
01:26:39,966 --> 01:26:41,333
ここにシメアという名前の人はいますか？

1257
01:26:48,433 --> 01:26:49,500
私はシメアです。

1258
01:26:49,700 --> 01:26:50,933
ああ、あの子ですね！

1259
01:26:51,900 --> 01:26:52,900
させてください...

1260
01:26:54,600 --> 01:26:55,600
マウイ！

1261
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
まさにモアナのように。

1262
01:26:57,200 --> 01:26:58,266
しばらくこれを保留してください。

1263
01:27:00,966 --> 01:27:02,333
もっと大きい人だと思ってた。

1264
01:27:02,333 --> 01:27:04,433
はい、もっと大きいです。

1265
01:27:04,566 --> 01:27:05,533
大丈夫。

1266
01:27:05,833 --> 01:27:07,200
あなたの妹が私をここに送ってくれました。

1267
01:27:07,566 --> 01:27:08,600
お子様へのプレゼント付き。

1268
01:27:09,666 --> 01:27:11,233
モトゥフェトゥ出身です。

1269
01:27:15,333 --> 01:27:16,800
どのような効果がありますか?

1270
01:27:20,633 --> 01:27:23,133
私の妹よ！

1271
01:27:24,266 --> 01:27:26,466
親愛なる妹よ！

1272
01:27:32,166 --> 01:27:34,000
可愛い妹！

1273
01:27:35,166 --> 01:27:37,500
二番目のお姉さん！

1274
01:27:55,000 --> 01:27:56,700
あなたがくれた贈り物は本当に気に入っています。

1275
01:27:57,700 --> 01:28:00,466
もしかしたら彼女は少し持ちすぎたのかもしれない。

1276
01:28:22,800 --> 01:28:24,366
これはほんの始まりにすぎません。

1277
01:28:33,266 --> 01:28:35,666
♪心は道を導く♪

1278
01:28:35,666 --> 01:28:40,533
♪ 新しい土地
私たちがかつて夢見た場所♪

1279
01:28:42,033 --> 01:28:45,366
♪私の中の愛を信じて離れない♪
- スナック！

1280
01:28:45,366 --> 01:28:47,633
♪もう帰る時間だよ♪
- スナックがアップグレードされました！

1281
01:28:47,933 --> 01:28:50,200
♪私の家はまだそこにあります♪

1282
01:28:51,100 --> 01:28:54,400
♪ 永遠の急流にもかかわらず
段差なし♪

1283
01:28:54,400 --> 01:29:00,100
♪英雄物語を記録しよう
私たちの祖父母の人生は永遠に刻まれます♪

1284
01:29:00,966 --> 01:29:04,033
♪いつまでも僕らの愛を信じてる♪

1285
01:29:04,033 --> 01:29:06,433
♪さあ、帰る時間ですよ♪

1286
01:29:06,466 --> 01:29:09,700
♪大きく航海しましょう♪

1287
01:29:11,000 --> 01:29:13,566
♪この先には陸地があるよ♪

1288
01:29:13,566 --> 01:29:18,500
♪飛ぶ鳥の翼が僕らを導いてくれる♪

1289
01:29:20,600 --> 01:29:23,333
♪この美しい島♪

1290
01:29:23,333 --> 01:29:25,533
♪私たちが探している場所♪

1291
01:29:25,600 --> 01:29:28,866
♪故郷が私を呼んでいる♪

1292
01:29:33,800 --> 01:29:37,266
モアナの旅 2

1293
01:29:37,300 --> 01:29:40,766
字幕:
HXBOB27

1294
01:29:40,766 --> 01:29:45,133
歌詞はHXBOB27のものではありません!!